1
00:00:13,567 --> 00:00:16,317
(موسيقى درامية)

2
00:00:42,960 --> 00:00:47,430
(تشغيل الموسيقى الأجنبية)

3
00:01:57,202 --> 00:01:58,322
(يتحدث لغة أجنبية)

4
00:01:58,322 --> 00:01:59,703
- [المرأة] احبسها.

5
00:02:14,858 --> 00:02:16,760
- [دي جي ماريا] 10:05 هذا
صباح الثلاثاء المجيد

6
00:02:16,760 --> 00:02:19,460
صباح الخير يا شيكاغو، إنه الرابع من أغسطس!

7
00:02:19,460 --> 00:02:21,467
- [دي جي ديفيد] صباح الخير
76 درجة في هذا الوقت

8
00:02:21,467 --> 00:02:23,900
والحد الأقصى لهذا اليوم
ستكون 83 درجة

9
00:02:23,900 --> 00:02:26,350
ويمكننا أن نتوقع هذا
نوع الطقس طوال الأسبوع.

10
00:02:26,350 --> 00:02:27,330
- [دي جي ماريا] الحمد لله

11
00:02:27,330 --> 00:02:28,810
أنا بحاجة للحاق بحديقة بلدي.

12
00:02:28,810 --> 00:02:30,390
- [دي جي ديفيد] هذا إذا كنت
يمكن الحصول على المنزل لأنه هو

13
00:02:30,390 --> 00:02:31,620
موسم البناء.

14
00:02:31,620 --> 00:02:32,560
- [دي جي ماريا] أوه، أنت تعلم أننا كذلك

15
00:02:32,560 --> 00:02:33,720
لقد اعتدت على هذا إلى حد كبير في شيكاغو،

16
00:02:33,720 --> 00:02:35,460
أنت تعرف ما هو هناك اثنان
هنا موسمين فقط

17
00:02:35,460 --> 00:02:37,522
إما الشتاء أو البناء.

18
00:02:37,522 --> 00:02:40,105
(موسيقى متفائلة)

19
00:02:47,399 --> 00:02:48,790
والآن إلى أخبار أكثر جدية،

20
00:02:48,790 --> 00:02:51,400
أنت تعرف ديفيد الجبهة
استخدامها في ورقة اليوم

21
00:02:51,400 --> 00:02:52,730
حقا جعلني أشعر بالقلق قليلا.

22
00:02:52,730 --> 00:02:54,140
إنه يتحدث عن الحكومة الأمريكية

23
00:02:54,140 --> 00:02:56,740
التخطيط لعمليات الترحيل الجماعي
من المهاجرين غير الشرعيين.

24
00:02:56,740 --> 00:02:59,330
إنه يتحدث عن العام المقبل في عام 2016

25
00:02:59,330 --> 00:03:00,540
كيف حكومة الولايات المتحدة

26
00:03:00,540 --> 00:03:04,440
يستعد للغارات
على الأشخاص غير المسجلين.

27
00:03:04,440 --> 00:03:06,275
- [دي جي ديفيد] أنت لست كذلك
تمزح، وأنت تعرف ماذا؟

28
00:03:06,275 --> 00:03:08,460
وقال مسؤولون حكوميون
صحيفة وول ستريت جورنال

29
00:03:08,460 --> 00:03:11,500
الهجرة الأمريكية و
وحدة الإنفاذ الجمركي

30
00:03:11,500 --> 00:03:13,600
من قسم
سوف الأمن الداخلي

31
00:03:13,600 --> 00:03:15,219
استهداف وترحيل مئات العائلات

32
00:03:15,219 --> 00:03:17,295
الذين تجاهلوا أوامر محكمة الهجرة

33
00:03:17,295 --> 00:03:19,320
لمغادرة هذا البلد.

34
00:03:19,320 --> 00:03:20,735
- [دي جي ماريا] هذا يهم
لي لأنني لست متأكدا إذا

35
00:03:20,735 --> 00:03:21,810
كنت على علم ولكن.

36
00:03:21,810 --> 00:03:23,133
- [براوليو] إذن ما الذي حدث،
أي تحديث في القضية؟

37
00:03:23,133 --> 00:03:26,570
أعني أنك واحد منا الآن، أو؟

38
00:03:26,570 --> 00:03:27,860
- [دييغو] تابع.

39
00:03:27,860 --> 00:03:28,693
- [براوليو] مرة أخرى؟

40
00:03:28,693 --> 00:03:31,800
- نعم، أشعر وكأنهم كذلك
أعطني الحل الحقيقي

41
00:03:31,800 --> 00:03:34,302
الآن ما تمتص أكثر هو
الشعور الذي يعطونه لك.

42
00:03:34,302 --> 00:03:35,135
- [براوليو] ماذا تقصد؟

43
00:03:35,135 --> 00:03:36,650
- ينظرون إليك وكأنك مجرم.

44
00:03:36,650 --> 00:03:39,440
أعني أنه يمكنك باستمرار
اطلب تأشيرة ولكن

45
00:03:39,440 --> 00:03:41,410
عليك أن تكون في المكسيك من أجل ذلك، و

46
00:03:41,410 --> 00:03:43,870
هذا هو المكان الوحيد الذي أريد تجنبه.

47
00:03:43,870 --> 00:03:45,410
- أبقي رأسك مرفوعاً حسناً؟

48
00:03:45,410 --> 00:03:47,963
كل شيء سوف ينجح
في النهاية أعدك.

49
00:03:50,610 --> 00:03:54,380
- نعم، أنت على حق أنا
لنفترض أن القنصلية هنا

50
00:03:54,380 --> 00:03:56,380
لا أستطيع حقًا فعل أي شيء من هناك.

51
00:03:57,440 --> 00:03:59,810
وربما ينبغي لي أن أضع
اليانصيب ولكن من يدري

52
00:03:59,810 --> 00:04:02,490
إذا فزت ربما سأفعل ذلك فقط
استئجار جوني كوكران؟

53
00:04:02,490 --> 00:04:03,432
- انه المتأنق الميت.

54
00:04:03,432 --> 00:04:05,620
- تماما مثل كل الأشياء الأخرى.

55
00:04:05,620 --> 00:04:07,160
- هل تعرف ما الذي يجعلك تشعر بالتحسن؟

56
00:04:07,160 --> 00:04:10,156
رحلة على El، I
اللعنة عليك وليس الناس

57
00:04:10,156 --> 00:04:14,270
أو أفضّل استدعاء الشخصيات
تفعل المعجزات للروح.

58
00:04:14,270 --> 00:04:16,400
خاصة عندما يكون يومك سيئًا.

59
00:04:16,400 --> 00:04:18,800
- هل أنت متأكد من أنهم أعطوا
أنت القهوة وليس اسبريسو؟

60
00:04:18,800 --> 00:04:19,790
- مهما كانت العاهرة.

61
00:04:19,790 --> 00:04:20,763
- يا إلهي!

62
00:04:21,780 --> 00:04:23,200
- أنا آسف.

63
00:04:23,200 --> 00:04:24,427
- ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

64
00:04:25,769 --> 00:04:27,194
يا إلهي.

65
00:04:27,194 --> 00:04:29,240
سأتصل بك مرة أخرى.

66
00:04:29,240 --> 00:04:30,434
- [دييغو] أنا آسف جدًا.

67
00:04:30,434 --> 00:04:31,517
- يا إلهي.

68
00:04:33,586 --> 00:04:34,419
أتعلم؟

69
00:04:34,419 --> 00:04:36,313
لا تقلق بشأن ذلك،

70
00:04:38,200 --> 00:04:40,310
لا ينبغي لي أن أكون على هاتفي.

71
00:04:40,310 --> 00:04:41,856
إذا كان هناك شيء واحد هذا
يجب على الدولة حظر المشي

72
00:04:41,856 --> 00:04:44,180
والتحدث على هاتفك
سيكون أكثر منطقية

73
00:04:44,180 --> 00:04:45,530
من كل القوانين الأخرى
إنهم يمرون الآن

74
00:04:45,530 --> 00:04:47,193
- هنا، نأمل أن يساعد هذا.

75
00:04:49,907 --> 00:04:50,740
مرحبا، آسف.

76
00:04:58,570 --> 00:05:00,210
- أستطيع أن أحضر لك آخر
القهوة إذا كنت تريد.

77
00:05:00,210 --> 00:05:01,503
- لا، لا بأس حقا.

78
00:05:01,503 --> 00:05:04,223
- لا، ليس هذا كلفني ستة دولارات.

79
00:05:07,600 --> 00:05:08,433
- اللعنة أنا.

80
00:05:08,433 --> 00:05:11,113
- لا تقلق بشأن ذلك مجرد قميص.

81
00:05:13,590 --> 00:05:16,423
ربما سوف يخرج
في الغسل في الواقع.

82
00:05:21,760 --> 00:05:23,140
ماذا تفعل؟

83
00:05:23,140 --> 00:05:25,970
- هنا هو رقمي فقط
كما تعلمون فقط في حالة.

84
00:05:25,970 --> 00:05:27,464
- في حالة ماذا؟

85
00:05:27,464 --> 00:05:31,133
- في حال كنت تريد مني أن أدفع
لفاتورة التنظيف الجاف الخاصة بك،

86
00:05:32,900 --> 00:05:33,163
أنت تعرف لقميصك.

87
00:05:37,850 --> 00:05:38,683
- تمام.

88
00:05:41,156 --> 00:05:42,203
أنا هابيل.

89
00:05:44,420 --> 00:05:45,902
- دييغو.

90
00:05:45,902 --> 00:05:48,735
(اهتزاز الهاتف)

91
00:05:50,220 --> 00:05:52,170
- لا بد لي من اتخاذ هذا.

92
00:05:52,170 --> 00:05:53,300
الوداع.

93
00:05:57,874 --> 00:05:59,000
- أقصد هابيل؟

94
00:05:59,000 --> 00:06:00,963
يبدو الكتاب المقدس قليلا إذا سألتني.

95
00:06:01,800 --> 00:06:05,510
ثم مرة أخرى، كان هابيل
الرجل الأول على وجه الأرض.

96
00:06:05,510 --> 00:06:07,343
تخيل الاحتمالات.

97
00:06:08,430 --> 00:06:10,530
- ألا تقصد الابن الأول؟

98
00:06:10,530 --> 00:06:11,980
- أيا كان، فهمت وجهة نظري.

99
00:06:18,277 --> 00:06:21,110
(عزف الهيب هوب)

100
00:06:32,529 --> 00:06:34,283
- الملكة.

101
00:06:36,900 --> 00:06:40,385
مرحبًا، مذكور هنا أن Lucky Charms

102
00:06:40,385 --> 00:06:43,500
حصى الفواكه وحبوب حلقات الفاكهة

103
00:06:43,500 --> 00:06:46,280
هم مؤيدون للمثليين بشكل غير مباشر.

104
00:06:46,280 --> 00:06:48,780
- هل يقول أن هناك
هل هذا فقط أنت تتحدث؟

105
00:06:59,170 --> 00:07:01,853
- هابيل، لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،

106
00:07:03,760 --> 00:07:06,340
لكنك أكثر سمكا
من وعاء من دقيق الشوفان.

107
00:07:06,340 --> 00:07:08,599
- حقاً، هل ستأتي إلي الآن؟

108
00:07:08,599 --> 00:07:10,149
- نعم حصلت على أعلى الكعك يو.

109
00:07:12,100 --> 00:07:14,310
مهلا، على الأقل أنت
أشعر بالانتعاش هل أنا على حق؟

110
00:07:19,490 --> 00:07:21,960
- القرف.

111
00:07:21,960 --> 00:07:22,385
- ماذا؟

112
00:07:22,385 --> 00:07:23,871
- [هابيل] لا شيء.

113
00:07:23,871 --> 00:07:24,704
- ماذا؟

114
00:07:26,477 --> 00:07:29,490
- لا شيء، لقد مر يوم واحد فقط.

115
00:07:29,490 --> 00:07:31,156
- [ستيفن] نعم أنت
أريد أن أتحدث عن ذلك؟

116
00:07:31,156 --> 00:07:31,989
- ناه.

117
00:07:34,987 --> 00:07:36,800
- سأحتفظ فقط
الاستعداد، وأنت

118
00:07:36,800 --> 00:07:38,576
استمر في النظر إلى تلك الجميلة
الصور في المجلة.

119
00:07:38,576 --> 00:07:39,409
- مستعد.

120
00:07:40,600 --> 00:07:41,710
التحقق من ذلك.

121
00:07:41,710 --> 00:07:43,120
- أنا أبدو هكذا.

122
00:07:43,120 --> 00:07:45,851
- نعم، سوف تبدو كذلك
أنه إذا عملت مثلي.

123
00:07:45,851 --> 00:07:48,101
(ضحك)

124
00:07:48,950 --> 00:07:51,600
مهلا، يمكنك رفعه
كل ما تريد، أنت متأكد

125
00:07:51,600 --> 00:07:54,931
كما الجحيم لا يمكن رفض
تلك العاهرة الخصر.

126
00:07:54,931 --> 00:07:55,858
- [هابيل] وقحة.

127
00:07:55,858 --> 00:08:00,593
♪ ضع شبحك حيث تريد ♪

128
00:08:00,593 --> 00:08:03,176
(موسيقى متفائلة)

129
00:08:10,850 --> 00:08:13,920
- ماذا عنك فقط الحصول على
أغلق هذا الهاتف ودعنا نذهب،

130
00:08:13,920 --> 00:08:16,300
بالإضافة إلى أنني لا أعتقد أن هذا التطبيق
سوف يذهب إلى أي مكان.

131
00:08:16,300 --> 00:08:17,100
- ولكن هذا مهم.

132
00:08:17,100 --> 00:08:18,860
- كم هو مهم ألا تعرف

133
00:08:18,860 --> 00:08:21,100
فائض من الرجال كانوا على وشك أن نرى؟

134
00:08:21,100 --> 00:08:22,740
- احصل على العصر دييغو.

135
00:08:22,740 --> 00:08:24,420
- أنا فقط أقول ذلك في بعض الأحيان

136
00:08:24,420 --> 00:08:25,960
الطريقة القديمة هي الأفضل.

137
00:08:25,960 --> 00:08:27,872
- مهلا، تذكر هذا الرجل
كنت أخبرك عن،

138
00:08:27,872 --> 00:08:29,640
مانهورس سال؟

139
00:08:29,640 --> 00:08:32,870
- نعم، نعم لم يكن هو، كان
هو الذي تحدثت معك

140
00:08:32,870 --> 00:08:33,800
من التوصيل مع؟

141
00:08:33,800 --> 00:08:34,840
- هذا هو واحد.

142
00:08:34,840 --> 00:08:36,950
- فلماذا لا تزال تتحدث معه؟

143
00:08:36,950 --> 00:08:39,170
- أنا لم أقل أي شيء أبدا
عن الحديث معه

144
00:08:39,170 --> 00:08:40,750
لقد اتبعت نصيحتك، ولكن أنت

145
00:08:40,750 --> 00:08:43,100
لم يخبرني قط بعدم اتباعه.

146
00:08:43,100 --> 00:08:45,110
- [دييغو] ألا يسمى هذا مطاردة؟

147
00:08:45,110 --> 00:08:48,100
- أي حماقة كان يضع الأرقام،

148
00:08:48,100 --> 00:08:51,440
لقد تم نشر الصور
حساب جميع الرجال

149
00:08:51,440 --> 00:08:52,758
لقد تم التواصل معه.

150
00:08:52,758 --> 00:08:53,591
- إي.

151
00:08:57,800 --> 00:08:58,843
إذن ما هو حسابه؟

152
00:09:01,985 --> 00:09:03,585
- حسنًا، اللعنة دعنا نتحقق.

153
00:09:05,000 --> 00:09:08,219
لقد كان يبلغ من العمر 59 عامًا قبل بضع ساعات.

154
00:09:08,219 --> 00:09:09,762
- 59!

155
00:09:09,762 --> 00:09:12,500
- وكان عمره 61 أمس.

156
00:09:12,500 --> 00:09:14,530
- ماذا كان يفعل، هل فعل
اتخاذ القرف أو شيء من هذا؟

157
00:09:14,530 --> 00:09:17,750
- كان في سن 67
مع العدد الإجمالي.

158
00:09:17,750 --> 00:09:21,440
- يجب أن يكون هناك أفضل
طريقة لرؤيتك يا رفاق.

159
00:09:21,440 --> 00:09:24,310
- سكب القهوة عليهم
بالتأكيد ليست واحدة.

160
00:09:24,310 --> 00:09:25,780
(ضحك)

161
00:09:25,780 --> 00:09:27,210
- ما هو المكان الذي تأخذ الرجال إلى على أي حال؟

162
00:09:27,210 --> 00:09:30,780
- لا يهم، كما
طالما أن الأولاد ساخنون

163
00:09:30,780 --> 00:09:32,630
والمشروبات رخيصة.

164
00:09:32,630 --> 00:09:34,750
- حسنا، تذكر فقط
أنني لا أستطيع البقاء خارجا

165
00:09:34,750 --> 00:09:36,170
في وقت متأخر جدا الليلة، حسنا؟

166
00:09:36,170 --> 00:09:40,370
- سنحافظ على أعيننا وأنوفنا،
ومهما كان هذا القول

167
00:09:40,370 --> 00:09:42,570
سنبقي ذلك قيد التشغيل.

168
00:09:42,570 --> 00:09:43,403
- تمام.

169
00:09:44,520 --> 00:09:47,223
- ومبتذلة مثل
الأصوات تذكر فقط،

170
00:09:48,320 --> 00:09:53,320
نحن هناك للاسترخاء مع المزيج المعتدل

171
00:09:53,320 --> 00:09:55,149
من التكرزي.

172
00:09:55,149 --> 00:09:57,410
(يضحك)

173
00:09:57,410 --> 00:09:59,200
- حسنًا، رائع، رائع،
طالما نتوقف

174
00:09:59,200 --> 00:10:01,980
المتجر الصغير عندما نصل إلى هناك.

175
00:10:01,980 --> 00:10:03,326
♪ أتمنى تلك النجمة ♪

176
00:10:03,326 --> 00:10:04,988
♪ نعم ♪

177
00:10:04,988 --> 00:10:08,885
♪ أتمنى تلك النجمة ♪

178
00:10:08,885 --> 00:10:11,232
♪ نعم، نعم ♪

179
00:10:11,232 --> 00:10:16,232
♪ أتمنى تلك النجمة ♪

180
00:10:17,860 --> 00:10:20,540
♪ أتمنى تلك النجمة ♪

181
00:10:20,540 --> 00:10:24,560
♪ دوبا دوبا ♪

182
00:10:24,560 --> 00:10:29,560
♪ أتمنى نجمة من السماء ♪

183
00:10:30,450 --> 00:10:32,878
♪ 'حتى أذهب إلى ♪

184
00:10:35,176 --> 00:10:36,900
(يتحدث لغة أجنبية)

185
00:10:36,900 --> 00:10:38,630
- لقد حان الوقت اللعين ماذا حدث؟

186
00:10:38,630 --> 00:10:41,180
هل جعلوك تطحن
الفاصوليا هناك أم ماذا؟

187
00:10:41,180 --> 00:10:42,130
(يتحدث لغة أجنبية)

188
00:10:42,130 --> 00:10:43,700
الجمال النائم.

189
00:10:43,700 --> 00:10:44,720
- يمكننا البدء بالمشي إذا أردت.

190
00:10:44,720 --> 00:10:46,166
- وأنت تحمل فنجان القهوة هذا،

191
00:10:46,166 --> 00:10:48,470
أنا لا أحاول أن يكون
أنت تتهجى القهوة علي

192
00:10:48,470 --> 00:10:51,373
أو أي فتيان لطيفين الليلة،
سوف تدمر نكهتي.

193
00:10:52,339 --> 00:10:54,730
(يسخر)

194
00:10:54,730 --> 00:10:56,890
ماذا؟ ماذا أقول؟

195
00:10:56,890 --> 00:10:59,120
هل كان تقليب الشعر
الشيء، هل كان ذلك أكثر من اللازم؟

196
00:10:59,120 --> 00:11:00,300
نعم، كان كذلك.

197
00:11:00,300 --> 00:11:02,300
مهلا فقط تأكد من أنك
سيكون طياري الليلة

198
00:11:02,300 --> 00:11:04,790
لأن مثل أنا في
موجة الجفاف وما شابه ذلك

199
00:11:04,790 --> 00:11:07,187
أنا فقط سأحصل على، أنا في الحرارة.

200
00:11:07,187 --> 00:11:08,653
أنا جادة.

201
00:11:09,950 --> 00:11:11,727
- نعم، لا عليك
بحاجة لمساعدتي لذلك.

202
00:11:11,727 --> 00:11:14,430
- حسنًا، هل حصلت على دولار؟

203
00:11:15,200 --> 00:11:16,237
- [براوليو] 5000.

204
00:11:16,237 --> 00:11:17,700
- 5000.

205
00:11:19,739 --> 00:11:22,299
- ألا تحب أن تكون
ليلة واحدة مثل هذه؟

206
00:11:22,299 --> 00:11:23,132
- أفعل.

207
00:11:27,550 --> 00:11:30,340
- انظر جيدًا جدًا ليكون رجلاً حقيقيًا.

208
00:11:30,340 --> 00:11:31,173
- ماذا؟

209
00:11:31,173 --> 00:11:32,600
- هؤلاء الأطفال اللعينين!

210
00:11:32,600 --> 00:11:34,400
- هناك فقط أطفال يا رجل، اهدأ.

211
00:11:34,400 --> 00:11:36,170
- المتأنق، إذا كانت والدتي من أي وقت مضى
قبض علي وأنا أتصرف هكذا

212
00:11:36,170 --> 00:11:39,800
سيكون حدثين حزينين،
جنازتي الحكم عليها.

213
00:11:39,800 --> 00:11:43,571
- حسنا، ليس لدي أي فكرة
كيف كنت لا تزال على قيد الحياة بعد ذلك.

214
00:11:43,571 --> 00:11:44,404
- تعال.

215
00:11:45,492 --> 00:11:47,120
- أعتقد أنني أحب عضو المجلس المحلي هناك.

216
00:11:47,120 --> 00:11:49,390
(آهات)

217
00:11:49,390 --> 00:11:50,845
- سعدت برؤيتك.

218
00:11:50,845 --> 00:11:52,482
- أنا أكره هذا الرجل.

219
00:11:52,482 --> 00:11:54,380
- ماذا؟

220
00:11:54,380 --> 00:11:54,877
- حسنا لقد مارس الجنس معه.

221
00:11:54,877 --> 00:11:57,819
حسنًا، لهذا السبب لا أفعل
مثل الخروج هنا.

222
00:11:57,819 --> 00:12:00,993
- القرف المقدس أخي انظر!

223
00:12:00,993 --> 00:12:01,980
- أنظر جيداً ماذا؟

224
00:12:01,980 --> 00:12:03,190
أنت تأخذ وقتك الجميل معك

225
00:12:03,190 --> 00:12:04,240
(يتحدث لغة أجنبية) القهوة؟

226
00:12:04,240 --> 00:12:07,700
- لا لا لا يا صديقي
انظر، عبر الشارع.

227
00:12:07,700 --> 00:12:08,290
إنه ذلك الرجل من القنصلية.

228
00:12:08,290 --> 00:12:09,123
- [براوليو] أين؟

229
00:12:09,123 --> 00:12:10,663
- [دييغو] هناك في الطابور في ذلك النادي.

230
00:12:12,370 --> 00:12:14,950
ناه، ننسى ذلك بالرغم من ذلك،
انه يرى بعض الرجل.

231
00:12:14,950 --> 00:12:16,117
- حسنا فقط سأذهب
هناك وأنت تعلم

232
00:12:16,117 --> 00:12:17,217
والتحقق من ذلك.

233
00:12:19,650 --> 00:12:20,970
- أنا بخير، دعنا نذهب فحسب.

234
00:12:20,970 --> 00:12:24,323
- هيا، إذا كان ذلك يساعدني سأفعل
احتفظ بالقهوة لك.

235
00:12:24,323 --> 00:12:26,240
أعني أنك لا تعرف أبدًا أن هذا قد يكون

236
00:12:26,240 --> 00:12:28,970
وقتي للعثور على السيد الحق.

237
00:12:28,970 --> 00:12:30,610
- أنت تعرف أن القهوة في يديك

238
00:12:30,610 --> 00:12:32,433
هو بمثابة وصفة للخطر أليس كذلك؟

239
00:12:32,433 --> 00:12:33,404
- كانت تلك مرة دييغو، مرة واحدة!

240
00:12:33,404 --> 00:12:36,777
- حسنًا، أنا فقط
قائلا دعونا لا نكرر ذلك.

241
00:12:36,777 --> 00:12:38,860
(صفارات الإنذار)

242
00:12:41,440 --> 00:12:44,230
(التزمير)

243
00:13:10,902 --> 00:13:13,319
(موسيقى هادئة)

244
00:13:20,523 --> 00:13:21,446
- أين مجلاتك؟

245
00:13:21,446 --> 00:13:23,290
- [كاتب] هناك.

246
00:13:25,457 --> 00:13:27,874
(موسيقى هادئة)

247
00:14:02,771 --> 00:14:03,604
- فريدا.

248
00:14:07,317 --> 00:14:08,700
- أنا آسف؟

249
00:14:08,700 --> 00:14:12,393
- الزر الموجود في حقيبتك
إنها فريدا خالو، أليس كذلك؟

250
00:14:13,680 --> 00:14:14,823
- نعم، نعم، نعم،

251
00:14:16,246 --> 00:14:18,123
صديقي بيلا فعلت ذلك.

252
00:14:20,160 --> 00:14:21,110
- نعم، إنها رائعة.

253
00:14:25,630 --> 00:14:28,790
- إذن ما الذي أتى بك
هنا في هذا اليوم الجميل؟

254
00:14:28,790 --> 00:14:33,360
- فقط أبحث عن الكتب، ماذا عنك؟

255
00:14:33,360 --> 00:14:37,670
- نفس الشيء، باستثناء أنني
حصلت على مشتت قليلا.

256
00:14:37,670 --> 00:14:41,840
- [هابيل] لطيف، أنت بالفعل
هل لديك بعض أعتبر؟

257
00:14:41,840 --> 00:14:45,330
- ليس بعد، لقد كنت أفكر
حول هذا الموضوع رغم ذلك من الصعب.

258
00:14:45,330 --> 00:14:46,273
سنرى.

259
00:14:47,250 --> 00:14:49,310
أنا لست مثل واحد من هؤلاء الأطفال من

260
00:14:49,310 --> 00:14:51,132
مثل منزل مكسور أو أي شيء.

261
00:14:51,132 --> 00:14:53,520
(ضحك)

262
00:14:53,520 --> 00:14:54,503
- لا يوجد حكم هنا.

263
00:14:57,140 --> 00:15:02,140
حسنًا، سأدعك تعود
لعملك ولا تقلق

264
00:15:02,910 --> 00:15:06,127
لن أقول ذلك، سيكون سرنا الصغير.

265
00:15:06,127 --> 00:15:08,210
(يضحك)

266
00:15:09,479 --> 00:15:11,896
(موسيقى هادئة)

267
00:15:33,937 --> 00:15:36,200
(يضحك)

268
00:16:07,253 --> 00:16:09,836
مرحبا، هل يمكنني دفع ثمن هذه من فضلك؟

269
00:16:15,900 --> 00:16:16,793
- إنه 57.93.

270
00:16:27,270 --> 00:16:28,447
- لماذا لم أتحدث معه فقط؟

271
00:16:31,140 --> 00:16:32,440
يا!

272
00:16:32,440 --> 00:16:33,314
- يا!

273
00:16:33,314 --> 00:16:35,310
(يتنفس بصعوبة)

274
00:16:35,310 --> 00:16:36,850
مهلا، هل أنت بخير؟

275
00:16:38,382 --> 00:16:39,215
- [هابيل] بخير.

276
00:16:39,215 --> 00:16:40,682
(تغادر الحافلة)

277
00:16:40,682 --> 00:16:42,530
(يتنفس بصعوبة)

278
00:16:42,530 --> 00:16:44,310
- ها هي رحلتي.

279
00:16:44,310 --> 00:16:46,283
- يا رجل، أنا آسف جدا.

280
00:16:47,136 --> 00:16:48,744
أعتقد أنني لم أعد شابًا كما كنت من قبل.

281
00:16:48,744 --> 00:16:50,985
(ضحك)

282
00:16:50,985 --> 00:16:52,550
هذا ليس مضحكا.

283
00:16:52,550 --> 00:16:55,130
- أعتقد أنني أستطيع أن أقول
لا حكم على نهايتي.

284
00:16:55,130 --> 00:16:57,520
أعني طالما الخاص بك
صديقها بخير معك

285
00:16:57,520 --> 00:17:00,400
الركض إلى رجال عشوائيين في الشارع؟

286
00:17:00,400 --> 00:17:01,900
- من يقول أن لدي صديق؟

287
00:17:04,432 --> 00:17:07,410
(يضحك)

288
00:17:07,410 --> 00:17:08,243
هل أنت جائع؟

289
00:17:09,270 --> 00:17:11,330
أعرف مكانًا جميلًا بالجوار
هنا يمكننا أن نذهب للاسترخاء،

290
00:17:11,330 --> 00:17:13,690
وأستطيع أن ألتقط أنفاسي.

291
00:17:13,690 --> 00:17:16,200
(يضحك)

292
00:17:16,200 --> 00:17:17,330
- أستطيع أن آكل.

293
00:17:18,360 --> 00:17:20,410
- جيد انها بهذه الطريقة.

294
00:17:20,410 --> 00:17:21,454
- قيادة الطريق.

295
00:17:21,454 --> 00:17:22,321
- تمام.

296
00:17:22,321 --> 00:17:23,787
(يضحك)

297
00:17:23,787 --> 00:17:26,799
- يجب عليك الركض في كثير من الأحيان،
هذا محرج نوعا ما.

298
00:17:26,799 --> 00:17:29,382
(موسيقى متفائلة)

299
00:17:30,617 --> 00:17:31,850
- إنها واحدة من أشياء كثيرة أمي

300
00:17:31,850 --> 00:17:33,200
علمتني عندما كنت صغيرا.

301
00:17:34,180 --> 00:17:36,153
- أنا أعتبر والديك
أعرف عنك إذن؟

302
00:17:37,400 --> 00:17:38,290
- نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

303
00:17:39,364 --> 00:17:40,364
- يبردون بها.

304
00:17:41,850 --> 00:17:42,763
- أمي هي.

305
00:17:44,400 --> 00:17:46,885
والدي لم يكن كذلك أبدًا
كان في الصورة.

306
00:17:46,885 --> 00:17:50,173
لقد انفصلا عندما كنت أصغر سنا.

307
00:17:50,173 --> 00:17:52,627
ماذا عن والديك،
كيف أخذوها؟

308
00:17:52,627 --> 00:17:53,460
- كنت أعرف أن هذا قادم.

309
00:17:53,460 --> 00:17:56,713
- مهلا، لقد أعطيتك ملخصي
التاريخ، والآن حان دورك.

310
00:18:00,600 --> 00:18:04,170
- ماتوا عندما كنت صغيرا
ثم جدتي

311
00:18:04,170 --> 00:18:07,350
ربتني ثم ماتت عندما كان عمري 17 عامًا

312
00:18:07,350 --> 00:18:09,383
ولقد كنت أنا فقط منذ ذلك الحين.

313
00:18:15,670 --> 00:18:17,264
- أنا آسف.

314
00:18:17,264 --> 00:18:20,347
(أحاديث المطعم)

315
00:18:28,000 --> 00:18:31,450
- إذن أنت (تتحدث
لغة أجنبية) ثم هاه؟

316
00:18:33,470 --> 00:18:34,742
- (يتحدث لغة أجنبية)، يتيم؟

317
00:18:34,742 --> 00:18:36,543
نعم.

318
00:18:40,440 --> 00:18:42,790
- يعني لم أكن أعرف
أنك كنت واحدا منا.

319
00:18:45,280 --> 00:18:48,300
- فنيا (متحدثا
لغة أجنبية)، نعم.

320
00:18:49,500 --> 00:18:53,990
ولكن من يدري، ربما أنا
كان محظوظا على الرغم من الحق؟

321
00:18:53,990 --> 00:18:56,190
لم أضطر أبدًا إلى القيام بذلك
مشهد الخروج كله,

322
00:18:56,190 --> 00:18:57,880
ولم أطرد من منزلي أبدًا

323
00:18:57,880 --> 00:18:59,330
أو أي شيء من هذا القبيل.

324
00:19:00,300 --> 00:19:02,801
- أوه، أنا سعيد لأنك فعلت ذلك
هذه تجربة رائعة.

325
00:19:02,801 --> 00:19:04,630
(يضحك)

326
00:19:04,630 --> 00:19:06,233
- لا يمكننا أن نسكن في الماضي.

327
00:19:08,400 --> 00:19:11,150
علاوة على ذلك، فقد أوصلني إلى ما أنا عليه اليوم.

328
00:19:11,150 --> 00:19:12,480
- [دييغو] أين هذا؟

329
00:19:12,480 --> 00:19:13,363
- العمل الاجتماعي.

330
00:19:15,640 --> 00:19:19,500
والشيء الرائع هو أنني أعمل
لمنظمة حقوق المثليين.

331
00:19:19,500 --> 00:19:21,910
أقوم بإرشاد الأطفال حتى يكبروا

332
00:19:21,910 --> 00:19:23,743
ولها تجارب إيجابية.

333
00:19:26,670 --> 00:19:27,633
- مثير للاهتمام.

334
00:19:29,820 --> 00:19:32,460
- أنت تقول ذلك وكأنه شيء سيء.

335
00:19:32,460 --> 00:19:33,803
- [دييغو] لم يقل أحد أي شيء؟

336
00:19:35,800 --> 00:19:35,913
- ماذا؟

337
00:19:36,970 --> 00:19:38,670
- الأمر لا يتعلق بهم فقط.

338
00:19:38,670 --> 00:19:39,503
- [هابيل] هم؟

339
00:19:40,730 --> 00:19:41,810
- أنا لا أحب كيف المجتمع

340
00:19:41,810 --> 00:19:43,910
يعتقد أن ذلك كان مجرد شيء واحد.

341
00:19:43,910 --> 00:19:45,680
الآن هناك جميع أنواع الأطفال في كل مكان

342
00:19:45,680 --> 00:19:48,730
أن يكون الأمر سيئا، نحن لسنا كذلك
فقط مع من نمارس الجنس،

343
00:19:48,730 --> 00:19:49,980
نحن أكثر من ذلك بكثير.

344
00:20:00,860 --> 00:20:01,693
أنا آسف.

345
00:20:03,750 --> 00:20:05,158
(يضحك)

346
00:20:11,200 --> 00:20:14,918
ما الذي تفكر فيه؟

347
00:20:14,918 --> 00:20:15,751
- أنت.

348
00:20:19,902 --> 00:20:21,143
إذن ما هي الخطوة التالية؟

349
00:20:22,408 --> 00:20:25,750
(موسيقى متفائلة)

350
00:20:27,670 --> 00:20:28,734
هل تحب الرقص؟

351
00:20:37,278 --> 00:20:38,111
- [ستيفن] مهلا!

352
00:20:38,111 --> 00:20:38,944
- يا!

353
00:20:40,400 --> 00:20:40,890
- مرحبا، مرحبا، مرحبا، مرحبا.

354
00:20:42,127 --> 00:20:43,512
كيف حالك؟

355
00:20:43,512 --> 00:20:45,762
- [ستيفن] كل شيء على ما يرام.

356
00:20:49,970 --> 00:20:52,100
- ستيفن هذا هو دييغو.

357
00:20:52,100 --> 00:20:53,550
- مهلا، من الجميل أن ألتقي بكم.

358
00:20:53,550 --> 00:20:55,370
- حسنا زبدة مؤخرتي
وادعو لي البسكويت،

359
00:20:55,370 --> 00:20:57,998
من الجميل أن ألتقي بكم أخيرا.

360
00:20:57,998 --> 00:20:59,974
- نعم، أنت أيضا.

361
00:20:59,974 --> 00:21:01,120
- أعتقد أن واحدا منا
يكبر ويحصل

362
00:21:01,120 --> 00:21:03,460
كل تلك القطط، خرجت للتو من النافذة.

363
00:21:03,460 --> 00:21:05,390
- حسنًا، لا أعرف ما الأمر
معك والقطط، توقف.

364
00:21:05,390 --> 00:21:08,600
- [ستيف] مهما كانت العاهرة،
مهلا، هل يمكنني أن أشتري لك مشروبا؟

365
00:21:08,600 --> 00:21:10,523
- سأعود حالاً، أنا
عليك أن تذهب إلى الحمام.

366
00:21:11,379 --> 00:21:12,283
- تمام.

367
00:21:13,652 --> 00:21:15,102
- رائع، رائع، لا تضيع.

368
00:21:16,553 --> 00:21:17,833
أوه، الحمار لطيفة.

369
00:21:20,530 --> 00:21:22,390
لا استطيع الانتظار لسماع كل شيء
التطورات الجديدة.

370
00:21:22,390 --> 00:21:23,933
- يا شباب، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

371
00:21:25,796 --> 00:21:28,460
(ضحك)

372
00:21:35,111 --> 00:21:36,410
(السعال)

373
00:21:36,410 --> 00:21:38,660
(يئن)

374
00:21:40,926 --> 00:21:43,343
(صراخ)

375
00:21:52,665 --> 00:21:53,498
- لا أعرف،

376
00:21:53,498 --> 00:21:56,300
مارتن شراء تذكرتك.

377
00:22:00,210 --> 00:22:02,703
- يجب أن أخرج من شيكاغو.

378
00:22:04,235 --> 00:22:06,666
إنه ليس ما كان عليه من قبل.

379
00:22:06,666 --> 00:22:08,500
(يضحك)

380
00:22:08,500 --> 00:22:10,310
هؤلاء السود اللعينين
لا أنا آسف، لا يمكنك ذلك

381
00:22:10,310 --> 00:22:12,260
استخدم بطاقة الرابط اللعينة الخاصة بك هنا.

382
00:22:13,795 --> 00:22:15,750
والفجوات سخيف
بأعينهم الدامعة،

383
00:22:15,750 --> 00:22:18,480
لا يمكنهم رؤية الطريق،
لا يمكنهم القيادة.

384
00:22:18,480 --> 00:22:20,618
وهؤلاء المكسيكيين اللعينين.

385
00:22:20,618 --> 00:22:22,180
- البورتوريكيون.

386
00:22:22,180 --> 00:22:24,910
- بورتوريكو، لا أستطيع الحصول عليها
وظيفة سخيف، والخروج

387
00:22:24,910 --> 00:22:26,769
من البلاد مهما كان.

388
00:22:26,769 --> 00:22:29,650
- [الرجل على اليسار] أنا
الحصول على مشمع غدا.

389
00:22:29,650 --> 00:22:32,855
- أعتقد أن عيد الهالوين هو متى
سوف تقوم بتشميع تلك القطة.

390
00:22:32,855 --> 00:22:35,105
(ضحك)

391
00:22:36,290 --> 00:22:37,123
- كما أقول دائمًا،

392
00:22:37,123 --> 00:22:40,628
مجرد إعطاء الرجل الكحول،
على محمل الجد، فقط دعه يتحدث.

393
00:22:40,628 --> 00:22:43,520
عجباً لما يخرج من أفواههم.

394
00:22:43,520 --> 00:22:44,976
ذات مرة كنت.

395
00:22:44,976 --> 00:22:45,880
- مهلا، ها أنت ذا.

396
00:22:45,880 --> 00:22:47,530
لم أكن أعرف ماذا أحضر لك، لذلك.

397
00:22:47,530 --> 00:22:50,116
- لا، لا بأس، أنا حقا
لا تريد شيئا.

398
00:22:50,116 --> 00:22:52,999
(موسيقى متفائلة)

399
00:22:52,999 --> 00:22:54,524
- أنت بخير.

400
00:22:54,524 --> 00:22:55,357
- نعم.

401
00:22:56,892 --> 00:23:00,993
- حسنا، أنت تعرف ما هم
قل، إذا فشل كل شيء آخر، اشرب.

402
00:23:02,690 --> 00:23:04,900
- اسمع، أنا لا أقصد أن أكون قاتلاً للطنين

403
00:23:04,900 --> 00:23:05,640
لكن هذا ليس مشهدي حقًا،

404
00:23:08,500 --> 00:23:10,623
- حسنًا، فلنذهب إلى مكان آخر.

405
00:23:12,280 --> 00:23:13,130
- لا، لا بأس.

406
00:23:13,130 --> 00:23:15,983
- دييغو، أنا حقا فقط
تريد التسكع معك.

407
00:23:17,830 --> 00:23:18,810
يمكننا الذهاب إلى أي مكان تريده تقريبًا.

408
00:23:24,840 --> 00:23:25,673
- في أي مكان؟

409
00:23:26,630 --> 00:23:30,123
- نعم، انظر حولك، الليل شاب.

410
00:23:35,504 --> 00:23:38,640
- حسنًا، فلنذهب إذن.

411
00:23:38,640 --> 00:23:39,473
- تمام.

412
00:23:40,560 --> 00:23:41,750
مهلا، دعونا نذهب.

413
00:23:41,750 --> 00:23:43,504
- عفوا، إلى أين أنتما ذاهبتان؟

414
00:23:43,504 --> 00:23:45,900
- لا أعرف ولكن.

415
00:23:45,900 --> 00:23:47,160
- استمتعا بوقتكما.

416
00:23:47,160 --> 00:23:48,880
- نعم، أنهي الأمر ستيلا.

417
00:23:48,880 --> 00:23:49,930
- وداعا فيليسيا.

418
00:23:49,930 --> 00:23:50,763
- من هي فيليسيا؟

419
00:23:50,763 --> 00:23:52,960
بالضبط، وداعا.

420
00:23:52,960 --> 00:23:56,200
- مهلا، عفوا،
من لا بد لي من ضربة

421
00:23:56,200 --> 00:23:58,000
للحصول على مشروب هنا، هاه؟

422
00:23:58,000 --> 00:24:01,150
هل أنت، يا رجل الكرات المتعرق الصغير؟

423
00:24:01,150 --> 00:24:04,383
- لذلك أقول لها، يا عزيزي،
أنت جميلة جدا.

424
00:24:05,350 --> 00:24:06,909
لكني أفضل مواعدة أخيك.

425
00:24:06,909 --> 00:24:09,159
(ضحك)

426
00:24:10,100 --> 00:24:13,120
حسنًا، حسنًا، حسنًا، انظر
ما سحبت القطة.

427
00:24:13,120 --> 00:24:14,653
والأفضل من ذلك، الخروج، هاه؟

428
00:24:16,320 --> 00:24:19,700
- من فضلك أعطني القوة
لتحمل هذه العاهرة.

429
00:24:19,700 --> 00:24:20,290
- نعم، ما الذي حصل لك هاه؟

430
00:24:20,290 --> 00:24:24,670
- أوه، هذا صحيح، تحتاج
لترك انطباع جيد،

431
00:24:24,670 --> 00:24:25,901
واصل.

432
00:24:25,901 --> 00:24:30,290
- حسنا، هابيل هذا
هو صديقي براوليو.

433
00:24:30,290 --> 00:24:33,320
- أفضل صديق يجمعها معًا دييغو.

434
00:24:33,320 --> 00:24:35,200
لاحظ أن التركيز على الكلمة أفضل.

435
00:24:35,200 --> 00:24:36,920
- حسنًا، لقد تم أخذ النقطة.

436
00:24:36,920 --> 00:24:38,425
- حسنًا، هؤلاء أولادي.

437
00:24:38,425 --> 00:24:39,258
- ليسوا مهمين.

438
00:24:39,258 --> 00:24:41,830
حسنًا، ما يتعين علينا فعله هو التقاط الصور

439
00:24:41,830 --> 00:24:43,550
قبل العرض.

440
00:24:43,550 --> 00:24:45,130
(يتحدث)

441
00:24:45,130 --> 00:24:46,457
- حسنًا، ها نحن ذا، هل أنت مستعد؟

442
00:24:46,457 --> 00:24:47,412
(يضحك)

443
00:24:47,412 --> 00:24:51,790
(يتحدث لغة أجنبية)

444
00:24:56,664 --> 00:25:00,110
- أوه، حسنًا، واحدة أخرى من فضلك،
واحد آخر من فضلك، ها نحن ذا.

445
00:25:00,110 --> 00:25:01,633
نعم، ها نحن ذا.

446
00:25:04,375 --> 00:25:05,208
ها نحن.

447
00:25:05,208 --> 00:25:06,273
- ها نحن ذا، ها نحن ذا، ها نحن ذا.

448
00:25:06,273 --> 00:25:10,240
- نعم، ها نحن ذا، كل شيء
الحق مرة أخرى واحدة أخرى.

449
00:25:10,240 --> 00:25:12,443
حسنًا، أنا أحبكم يا رفاق، ها نحن ذا.

450
00:25:13,790 --> 00:25:14,623
- [الجميع] تحياتي.

451
00:25:18,191 --> 00:25:19,774
- كان ذلك جيدًا جدًا.

452
00:25:20,887 --> 00:25:21,940
- حسنا، سوف تحب هؤلاء الرجال

453
00:25:21,940 --> 00:25:22,773
التي تلعب في الداخل.

454
00:25:22,773 --> 00:25:24,258
- أعتقد أنني في حالة سكر.

455
00:25:24,258 --> 00:25:25,910
- أقسم أنك ستحبينهم.

456
00:25:25,910 --> 00:25:25,924
لا استطيع الانتظار.

457
00:25:25,924 --> 00:25:28,507
(موسيقى متفائلة)

458
00:25:30,178 --> 00:25:32,428
(ضحك)

459
00:25:35,484 --> 00:25:37,839
(تشغيل أغنية الروك)

460
00:25:37,839 --> 00:25:39,796
- سخيف أحب هذا
الأغنية، أغنيتي المفضلة.

461
00:25:39,796 --> 00:25:41,262
تعال.

462
00:25:41,262 --> 00:25:42,950
علينا أن نذهب إلى الطابق السفلي.

463
00:25:42,950 --> 00:25:43,168
- لا، لا، لا.

464
00:25:43,168 --> 00:25:44,100
- علينا النزول إلى الطابق السفلي.

465
00:25:44,100 --> 00:25:44,853
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

466
00:25:44,853 --> 00:25:46,270
هيا، هيا.

467
00:25:49,540 --> 00:25:50,373
دعنا نذهب.

468
00:25:52,262 --> 00:25:54,301
لا انتظر، انتظر، انتظر،

469
00:25:54,301 --> 00:25:55,155
هل أنت مستعد؟

470
00:25:55,155 --> 00:25:55,988
- ماذا؟

471
00:25:57,256 --> 00:25:58,272
ماذا تفعل؟

472
00:25:58,272 --> 00:25:59,400
- عليك أن تفعل ذلك أيضا.

473
00:25:59,400 --> 00:26:00,310
- لا.

474
00:26:00,310 --> 00:26:01,241
- عليك أن تفعل ذلك، هابيل، آبي، هيا.

475
00:26:01,241 --> 00:26:02,324
- يا إلهي.

476
00:26:03,332 --> 00:26:06,415
(عزف موسيقى الروك)

477
00:26:09,924 --> 00:26:13,757
(الغناء باللغة الأجنبية)

478
00:26:37,911 --> 00:26:40,994
(عزف موسيقى الروك)

479
00:26:43,994 --> 00:26:47,827
(الغناء باللغة الأجنبية)

480
00:27:11,930 --> 00:27:13,176
(هتاف)

481
00:27:26,660 --> 00:27:29,101
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

482
00:27:29,101 --> 00:27:33,995
لذلك، أعتقد أن بويز تاون

483
00:27:33,995 --> 00:27:38,995
هو مثل هذا العملاق، لا
الكمبيوتر العملاق اللعين الضخم

484
00:27:42,340 --> 00:27:44,900
وهناك مثل رقائق صغيرة

485
00:27:44,900 --> 00:27:49,900
التي هي في كل الرجال
الرؤوس، وكل هؤلاء الناس و

486
00:27:49,920 --> 00:27:51,213
- أنا؟

487
00:27:51,213 --> 00:27:52,460
- هم.

488
00:27:56,370 --> 00:27:59,530
أنا آسف لهذه الأشياء فقط
يجعلني غاضبا حقا.

489
00:28:00,240 --> 00:28:01,600
أنت متعب،

490
00:28:01,600 --> 00:28:03,000
شكرا لإعادتي إلى المنزل.

491
00:28:04,816 --> 00:28:06,216
- لا أريد أن أغادر بعد.

492
00:28:07,620 --> 00:28:11,180
- حسنًا، لا تفعل، إنه كذلك
رحلة طويلة إلى المنزل على أي حال.

493
00:28:11,180 --> 00:28:12,700
- لن أبقى معك يا أمي.

494
00:28:12,700 --> 00:28:16,170
- أنت لن تبقى مع أمي،

495
00:28:16,170 --> 00:28:19,600
لا تقلق لدي
الطابق السفلي بأكمله لنفسي،

496
00:28:19,600 --> 00:28:21,270
إنها لن تعرف حتى أنك هنا.

497
00:28:21,270 --> 00:28:25,740
- الطابق السفلي الخاص بك ماذا لو كنت
تحاول الاستفادة مني؟

498
00:28:25,740 --> 00:28:28,380
- لا تملق نفسك.

499
00:28:28,380 --> 00:28:32,973
فقط ابق، إنه أكثر أمانًا و
لن يحدث شيء

500
00:28:35,290 --> 00:28:36,123
- لا أعرف.

501
00:28:37,870 --> 00:28:41,420
- هابيل، لديك شخصية عظيمة،

502
00:28:41,420 --> 00:28:43,126
وأنت رائعتين كما
اللعنة، ولكن أنت حقا

503
00:28:43,126 --> 00:28:46,433
عليك فقط أن تتعلم كيف تتغلب على نفسك.

504
00:28:48,501 --> 00:28:50,918
(موسيقى هادئة)

505
00:29:00,660 --> 00:29:01,243
هابيل.

506
00:29:01,243 --> 00:29:03,660
(موسيقى هادئة)

507
00:29:35,479 --> 00:29:37,646
(يئن)

508
00:29:50,963 --> 00:29:52,346
- دييغو،

509
00:29:52,346 --> 00:29:53,179
دييغو.

510
00:29:55,867 --> 00:29:56,700
دييغو.

511
00:30:25,700 --> 00:30:26,533
- يا.

512
00:30:28,280 --> 00:30:30,470
- هل أنت سخيف تمزح معي؟

513
00:30:30,470 --> 00:30:31,303
- ماذا؟

514
00:30:31,303 --> 00:30:33,180
- قلت أنها لن تأتي إلى هنا.

515
00:30:33,180 --> 00:30:34,253
- لا بأس.

516
00:30:36,650 --> 00:30:38,823
- يجب أن أذهب، يجب أن أذهب، يجب أن أركض.

517
00:30:41,700 --> 00:30:44,263
- هابيل من فضلك، هيا.

518
00:30:50,620 --> 00:30:52,145
(يضحك)

519
00:30:53,610 --> 00:30:55,200
إنها حقًا ليست صفقة كبيرة.

520
00:30:55,200 --> 00:30:57,670
- نعم إنها والدتك
دخلت علينا للتو

521
00:30:57,670 --> 00:30:59,313
أشعر وكأنني في المدرسة الثانوية.

522
00:31:00,425 --> 00:31:03,190
(يضحك)

523
00:31:03,190 --> 00:31:07,120
حسنًا يا (هابيل)، أنت حقًا بحاجة إلى أن تهدأ.

524
00:31:07,120 --> 00:31:09,910
علاوة على ذلك، لا يمكنك المغادرة الآن،
سوف يجعل الأمر أسوأ.

525
00:31:09,910 --> 00:31:12,560
- ما اللعنة الذي من المفترض أن أفعله؟

526
00:31:12,560 --> 00:31:13,393
- يأكل.

527
00:31:16,618 --> 00:31:19,700
علاوة على ذلك، فهي تصنع
فطور رائع حقا ,

528
00:31:19,700 --> 00:31:20,850
سوف تستمتع به حقًا.

529
00:31:24,660 --> 00:31:27,379
هيا تبدو رائعة.

530
00:31:27,379 --> 00:31:31,462
(تشغيل الموسيقى الأجنبية)

531
00:32:42,360 --> 00:32:43,693
- [هابيل] شكرا.

532
00:32:56,830 --> 00:32:58,213
- [دييغو] لم يكن ذلك سيئًا للغاية، أليس كذلك؟

533
00:33:00,110 --> 00:33:03,190
- دييغو أنت شيء
آخر هل تعرف ذلك؟

534
00:33:03,190 --> 00:33:05,930
- أنا، أنا آسف.

535
00:33:05,930 --> 00:33:08,100
- أنا من يجب أن يعتذر،

536
00:33:08,100 --> 00:33:09,920
التقليب من هذا القبيل.

537
00:33:09,920 --> 00:33:11,363
- هل تحركت بسرعة كبيرة؟

538
00:33:13,710 --> 00:33:16,960
- من المفترض أن يكون، إنه كذلك
من المفترض أن تكون بهذه البساطة.

539
00:33:20,140 --> 00:33:20,847
- رائع.

540
00:33:23,320 --> 00:33:25,988
إذن ماذا ستذهب إلى المنزل؟

541
00:33:25,988 --> 00:33:29,700
- نعم، نعم، استعد للعمل غدا.

542
00:33:29,700 --> 00:33:29,903
أنت؟

543
00:33:29,903 --> 00:33:30,736
- نفس الشيء.

544
00:33:32,730 --> 00:33:35,910
مهلا، أنا لا أريد هذا
ليبدو إلى الأمام جدا ولكن

545
00:33:36,950 --> 00:33:39,263
أود أن أراك مرة أخرى قريبًا.

546
00:33:40,230 --> 00:33:42,134
مهلا، لديك دائما مكان للإقامة إذا

547
00:33:42,134 --> 00:33:43,934
أنت دائمًا في رقبتي من الغابة.

548
00:33:44,970 --> 00:33:49,803
- أود ذلك، لماذا
ألا نخطط لشيء ما؟

549
00:33:51,790 --> 00:33:53,220
ماذا عن العشاء ومشاهدة فيلم؟

550
00:33:53,220 --> 00:33:55,330
موكب الفخر قادم، يمكننا ذلك

551
00:33:55,330 --> 00:33:56,867
توجه إلى هناك
ستيفن سيكون هناك،

552
00:33:56,867 --> 00:33:59,107
ويمكنك دعوة براوليو أيضًا،

553
00:33:59,107 --> 00:34:00,920
سيكون من الجيد ل
هذين المغنيتين للقاء.

554
00:34:00,920 --> 00:34:03,493
سيكون بالتأكيد للغاية
مسلية بالنسبة لنا.

555
00:34:04,578 --> 00:34:06,770
- نعم، أعتقد أنني سوف تمر على العرض.

556
00:34:06,770 --> 00:34:07,603
- لماذا؟

557
00:34:10,550 --> 00:34:11,750
- خذني إلى مكان ما، أليس كذلك؟

558
00:34:12,970 --> 00:34:15,320
سأخبرك بكل شيء عنه
عندما يصلون إلى هناك.

559
00:34:15,320 --> 00:34:16,153
- بالتأكيد.

560
00:34:17,474 --> 00:34:19,395
- فقط دعني أخرج من هذا.

561
00:34:19,395 --> 00:34:20,601
(ضحك)

562
00:34:20,601 --> 00:34:22,270
حسنا.

563
00:34:22,270 --> 00:34:23,870
- لا يمكن أن تذهب مع هذا.

564
00:34:23,870 --> 00:34:24,186
- على ما يرام.

565
00:34:24,186 --> 00:34:25,705
(ضحك)

566
00:34:25,705 --> 00:34:28,288
(موسيقى متفائلة)

567
00:34:57,890 --> 00:35:00,663
- لذلك، منذ أن أتعلم
الكثير عنك اليوم،

568
00:35:01,680 --> 00:35:03,200
لماذا تخطيت موكب الفخر؟

569
00:35:03,200 --> 00:35:05,530
- يا اللعنة أنه لم ينسى.

570
00:35:05,530 --> 00:35:08,100
- لا، إنه أحد الأسئلة العديدة

571
00:35:08,100 --> 00:35:09,663
فكرت في قيادتنا هنا.

572
00:35:21,520 --> 00:35:23,273
- أنا فقط لم أذهب منذ سنوات.

573
00:35:24,453 --> 00:35:25,783
- معنى؟

574
00:35:29,720 --> 00:35:31,830
- لقد فقدت سحرها،

575
00:35:32,746 --> 00:35:35,393
براوليو الذي يتوسل إلي
اذهب كل عام ولكن

576
00:35:36,440 --> 00:35:38,840
العرض مثل كل العروض الأخرى،

577
00:35:38,840 --> 00:35:41,760
يتعلق الأمر بمواضع المنتجات
والأجندات السياسية

578
00:35:41,760 --> 00:35:43,363
ولذا توقفت عن الذهاب.

579
00:35:46,976 --> 00:35:48,240
علم قوس قزح هذا

580
00:35:49,770 --> 00:35:51,833
لا يقف ل
ما يفترض أن.

581
00:35:52,900 --> 00:35:54,356
لن نكون كذلك
جزء من عالمهم

582
00:35:54,356 --> 00:35:57,563
إلا إذا استوعبنا، و
وحتى ذلك الحين هناك مشاكل.

583
00:35:58,960 --> 00:36:00,630
الأمر ليس كما يبدو في وسائل الإعلام،

584
00:36:00,630 --> 00:36:02,800
إنها مخفية جيدًا حقًا.

585
00:36:07,976 --> 00:36:10,440
آسف، أنا متجول مرة أخرى.

586
00:36:10,440 --> 00:36:14,403
- لا، استمر، أنا مفتون.

587
00:36:15,310 --> 00:36:16,143
- نعم؟

588
00:36:16,143 --> 00:36:17,440
- نعم.

589
00:36:17,440 --> 00:36:19,325
- هل تريد مني أن يثير اهتمامك حقًا؟

590
00:36:19,325 --> 00:36:21,600
(يضحك)

591
00:36:21,600 --> 00:36:24,880
- مهلا، ماذا، أنت خجول؟

592
00:36:24,880 --> 00:36:27,520
- أنت تحاول تقبيلي
مع الآلاف من الناس

593
00:36:27,520 --> 00:36:32,400
السفر عن طريق البر والماء،
ربما كانوا يشاهدون.

594
00:36:32,400 --> 00:36:35,430
- نعم، ولكننا مجرد
بقعة صغيرة في هذا العالم،

595
00:36:36,100 --> 00:36:37,679
على الأقل بين هنا وإنديانا.

596
00:36:37,679 --> 00:36:39,929
(ضحك)

597
00:36:42,600 --> 00:36:46,440
مهلا، هل تريد الذهاب إلى مكان مختلف؟

598
00:36:46,440 --> 00:36:48,440
إذا كنت لا تحب ذلك لك
يمكن فقط أن تتركني هناك،

599
00:36:48,440 --> 00:36:49,810
لا بأس، إنه بجوار منزلي مباشرةً.

600
00:36:49,810 --> 00:36:52,173
- لا تكن غبيًا، فأنا لست كذلك
سأتركك في مكان ما،

601
00:36:52,173 --> 00:36:56,900
بالإضافة إلى أنني أحب تجربة أشياء جديدة.

602
00:36:56,900 --> 00:36:59,500
- جيد، هناك شخص ما
أريدك أن تلتقي.

603
00:36:59,500 --> 00:37:01,100
- من، هل هذا أحد أفراد الأسرة الآخرين

604
00:37:01,100 --> 00:37:02,870
لقد كنت تخفي من سيخرج

605
00:37:02,870 --> 00:37:04,745
في اللحظة الأكثر ضعفا لدينا؟

606
00:37:04,745 --> 00:37:05,578
- لا.

607
00:37:05,578 --> 00:37:09,193
إنه شخص ما كان
بجانبي لفترة طويلة.

608
00:37:11,183 --> 00:37:14,463
- من فضلك قل لي ذلك
أنت لا ترى شخصًا ما.

609
00:37:15,930 --> 00:37:20,113
- من الناحية الفنية، نعم، ولكن لا تفعل ذلك
تقلق أنه أكثر من مرشد.

610
00:37:21,460 --> 00:37:23,960
أعتقد أنه يود مقابلتك حقًا

611
00:37:23,960 --> 00:37:28,160
الى جانب ذلك إذا كنت تريد ذلك
استمر في هذا إلى أبعد من ذلك،

612
00:37:28,160 --> 00:37:30,330
ربما يكون أفضل
لكم يا رفاق للقاء.

613
00:37:30,330 --> 00:37:31,163
- تمام.

614
00:37:32,616 --> 00:37:34,470
- لا أستطيع الانتظار حتى تقابله.

615
00:37:34,470 --> 00:37:36,853
- له؟ تمام.

616
00:37:39,788 --> 00:37:41,380
ماذا نفعل حتى ذلك الحين؟

617
00:37:43,215 --> 00:37:45,623
- لا أعرف، دعونا نرى.

618
00:37:58,500 --> 00:38:00,883
(انطلاق الإنذار)

619
00:38:06,434 --> 00:38:08,265
- [دي جي ديفيد] انخفض بنسبة 25% في عام 2014.

620
00:38:08,265 --> 00:38:09,830
(تنهد)

621
00:38:09,830 --> 00:38:11,110
ما الذي كنت تبدو قلقا؟

622
00:38:11,110 --> 00:38:12,620
- بالطبع أنا لا أعرف إذا كنتم يا رفاق

623
00:38:12,620 --> 00:38:14,920
سمعت عن أجهزة التتبع بأكملها

624
00:38:14,920 --> 00:38:16,240
أن بعض الأمهات يعبرن الحدود

625
00:38:16,240 --> 00:38:17,780
مع أطفالهم
الإجبار على ارتداء

626
00:38:17,780 --> 00:38:19,820
أجهزة التتبع، لست متأكدًا من ذلك

627
00:38:19,820 --> 00:38:21,190
إنهم أساور أو كيف سيفعلون

628
00:38:21,190 --> 00:38:22,390
أن أتعقبهم، لا أعرف إذا كانوا كذلك

629
00:38:22,390 --> 00:38:24,350
سأضع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في المكان الذي تريده
الشمس لا تشرق،

630
00:38:24,350 --> 00:38:27,147
أنا لا أعرف، ولكن لديك
للقلق بسبب بالطبع

631
00:38:27,147 --> 00:38:28,821
يريدون منهم أن يظهروا

632
00:38:28,821 --> 00:38:31,520
إلى هجرتهم
السمع، ولكن عليك أن ترتدي

633
00:38:31,520 --> 00:38:35,420
جهاز تتبع في الولايات المتحدة؟

634
00:38:35,420 --> 00:38:36,918
- [دي جي ديفيد] خاصة عندما
يعتقلونك في المنزل.

635
00:38:36,918 --> 00:38:38,261
- [دي جي ماريا] صحيح، الاعتقالات المنزلية.

636
00:38:38,261 --> 00:38:39,910
الإقامة الجبرية، ماذا تسمى؟

637
00:38:39,910 --> 00:38:41,536
- [دي جي ديفيد] أنت ترتدي هذا على كاحلك.

638
00:38:41,536 --> 00:38:43,232
- [دي جي ماريا] صحيح،
حسنا عندما تكون متزوجا

639
00:38:43,232 --> 00:38:44,607
ترتديه على إصبعك، ولكن.

640
00:38:44,607 --> 00:38:46,690
(يضحك)

641
00:38:51,613 --> 00:38:54,280
(قرع الأجراس)

642
00:38:59,116 --> 00:39:01,866
(موسيقى سماوية)

643
00:39:13,310 --> 00:39:14,143
- والآن ماذا؟

644
00:39:17,202 --> 00:39:18,750
- نحن نتأمل.

645
00:39:18,750 --> 00:39:19,783
- همم؟

646
00:39:19,783 --> 00:39:21,783
اعتقدت أنك تريد مني أن ألتقي بشخص ما؟

647
00:39:23,350 --> 00:39:25,773
- هابيل، تعرف على القديس جود.

648
00:39:26,680 --> 00:39:30,140
(موسيقى سماوية)

649
00:39:30,140 --> 00:39:33,320
- وماذا عن كل شيء
تحدثت عنه، أتذكر؟

650
00:39:33,320 --> 00:39:35,430
الدين المنظم وكل ذلك.

651
00:39:35,430 --> 00:39:37,500
- فقط لأنني لا أفعل ذلك
أتفق مع الكنيسة

652
00:39:37,500 --> 00:39:39,900
لا يعني أنني لا أستطيع
تعال هنا وتأمل.

653
00:39:39,900 --> 00:39:42,252
وإلى جانب ذلك، هذا واحد
من الأماكن المعروفة فقط

654
00:39:42,252 --> 00:39:45,660
حيث يمكنني الجلوس فقط
العودة، وركلة حماقة

655
00:39:45,660 --> 00:39:47,769
مع القديس جود القديم هناك.

656
00:39:47,769 --> 00:39:50,190
(ضحك)

657
00:39:51,450 --> 00:39:55,443
إنه جحيم مستمع،
إجاباته تؤتي ثمارها.

658
00:39:57,125 --> 00:39:59,430
وهو ابن عم يسوع.

659
00:40:01,430 --> 00:40:04,330
وهو أيضًا القديس الراعي
الأمل والأسباب الضائعة.

660
00:40:06,710 --> 00:40:09,423
لقد أحدث فرقا عميقا
في حياة الكثير من الناس.

661
00:40:11,880 --> 00:40:13,330
ثم ضرب بالهراوات حتى الموت.

662
00:40:21,490 --> 00:40:26,490
هابيل، أريد أن هناك
يكون الصدق بيننا.

663
00:40:26,600 --> 00:40:28,115
- بالطبع.

664
00:40:28,115 --> 00:40:29,900
- جيد.

665
00:40:29,900 --> 00:40:31,327
- [الكاهن] المعذرة أيها السادة،
لا أقصد أن أستعجلك،

666
00:40:31,327 --> 00:40:33,383
لكننا على وشك الإغلاق.

667
00:40:33,383 --> 00:40:34,383
- شكرًا لك.

668
00:40:42,497 --> 00:40:45,800
(موسيقى متفائلة)

669
00:40:53,860 --> 00:40:56,797
- إذًا، هذا الصديق، هل هو ذكي؟

670
00:40:56,797 --> 00:41:00,560
- ريتا، هل أتيت إلى هنا
للقيل والقال، أو لمقابلته؟

671
00:41:00,560 --> 00:41:01,640
- حسنًا، أنا لم آتي إلى هنا

672
00:41:01,640 --> 00:41:03,497
لشخصيتك المتألقة.

673
00:41:03,497 --> 00:41:05,979
هيا أريد فقط أن أعرف المزيد.

674
00:41:05,979 --> 00:41:08,479
أريد فقط التأكد
انه جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

675
00:41:09,472 --> 00:41:12,310
- أستطيع أن أقول لك أنه
يعمل على السيارات، وهذا زائد.

676
00:41:12,310 --> 00:41:14,870
- حسنا، لماذا لم تقل
أنه في المقام الأول؟

677
00:41:14,870 --> 00:41:17,347
إذًا يا رفاق كنتم تتسكعون كل يوم؟

678
00:41:17,347 --> 00:41:18,650
- ليس كل يوم.

679
00:41:18,650 --> 00:41:21,861
- لا تشعر بالحرج،
كونها أختك الكبرى

680
00:41:21,861 --> 00:41:24,743
أريد فقط أن أتأكد من أنك سعيد.

681
00:41:24,743 --> 00:41:27,430
- كنت أفكر دائما
أنت كشخصية أبويلا.

682
00:41:30,610 --> 00:41:32,730
- (يتحدث لغة أجنبية) هابيل.

683
00:41:32,730 --> 00:41:36,540
- شخصية الأم، وكما أ
أمي وأنا ابنك ،

684
00:41:36,540 --> 00:41:38,760
سأعيده إلى المنزل لأنه
أريدك أن تتعرف عليه

685
00:41:38,760 --> 00:41:42,737
أيضا، فقط تأكد من ذلك
شويه بعد العشاء.

686
00:41:49,232 --> 00:41:51,482
(جرس الباب)

687
00:41:52,760 --> 00:41:53,843
- ها نحن ذا.

688
00:42:02,269 --> 00:42:04,644
مرحبًا، يجب أن تكون دييغو،
أنا ريتا، قال هابيل

689
00:42:04,644 --> 00:42:06,726
لي الكثير عنك.

690
00:42:06,726 --> 00:42:07,912
- [دييغو] من الرائع مقابلتك.

691
00:42:07,912 --> 00:42:09,420
- [ريتا] ادخلي.

692
00:42:09,420 --> 00:42:10,837
- [دييغو] شكرًا.

693
00:42:11,900 --> 00:42:12,733
- [هابيل] حصلت عليه.

694
00:42:12,733 --> 00:42:14,803
- [دييغو] لا، دعني أساعدك من فضلك.

695
00:42:16,951 --> 00:42:18,880
أعتقد أنها أعجبتك.

696
00:42:18,880 --> 00:42:20,771
- لقد أحببتها حقًا.

697
00:42:20,771 --> 00:42:21,985
- جيد.

698
00:42:21,985 --> 00:42:24,402
(موسيقى هادئة)

699
00:42:41,930 --> 00:42:45,260
- يبدو وكأنك كنت في كل مكان.

700
00:42:45,260 --> 00:42:47,696
- أعتبر أنك لم تغادر البلاد قط؟

701
00:42:47,696 --> 00:42:50,113
(موسيقى هادئة)

702
00:42:56,580 --> 00:42:58,853
مهما كان الأمر، يمكن أن يصبح وحيدًا جدًا،

703
00:42:59,980 --> 00:43:03,456
خاصة عندما لا تفعل ذلك
لديك أي شخص لمشاركتها مع.

704
00:43:03,456 --> 00:43:05,873
(موسيقى هادئة)

705
00:43:12,760 --> 00:43:14,110
- لا يبدو أن يمنعك.

706
00:43:16,500 --> 00:43:18,714
- عمل والدي بجد
أن تترك لي شيئا.

707
00:43:18,714 --> 00:43:20,423
يجب أن أعيش من أجلهم أيضًا.

708
00:43:21,490 --> 00:43:22,733
حاول وانظر أكثر من ذلك بكثير.

709
00:43:27,820 --> 00:43:30,600
- هل تفكر فيهم كثيرا.

710
00:43:31,730 --> 00:43:32,563
- نعم.

711
00:43:37,130 --> 00:43:39,180
أتذكر آخر مرة رأيتهم فيها.

712
00:43:41,900 --> 00:43:46,900
كنت في الخامسة من عمري، وكانوا يهرعون في الأنحاء

713
00:43:47,700 --> 00:43:48,593
للاستعداد للحزب.

714
00:43:49,490 --> 00:43:52,230
دخلت امي
غرفة المعيشة وانحنى

715
00:43:52,230 --> 00:43:55,700
وقبلني وكل شيء
قال والدي إنها روزا،

716
00:43:55,700 --> 00:43:58,500
أين المفاتيح؟

717
00:43:58,500 --> 00:44:00,593
فأشارت إلى أين
كانوا كذلك، وأتذكر

718
00:44:00,593 --> 00:44:02,473
رؤية الجزء الخلفي من رأسها.

719
00:44:06,450 --> 00:44:09,600
أردت أن أرفع ذراعي وأعانقها

720
00:44:11,189 --> 00:44:12,533
ولكنهم تأخروا

721
00:44:16,150 --> 00:44:17,200
لم يعودوا أبدًا.

722
00:44:23,600 --> 00:44:24,870
قبل أن أعرف ذلك كنت في المستشفى

723
00:44:24,870 --> 00:44:29,760
وكان والدي بالفعل
ماتت، قالت لي أمي

724
00:44:29,760 --> 00:44:33,410
كم أحبوني
انحنت وقبلتني

725
00:44:34,950 --> 00:44:37,340
وبعدها فعلت الشيء الأغرب،

726
00:44:37,340 --> 00:44:40,268
جلست على السرير ودعت الممرضات

727
00:44:40,268 --> 00:44:42,540
وأخبرتهم أنها مستعدة للمغادرة

728
00:44:42,540 --> 00:44:44,690
لأن والدي كان
القادمة لأخذها إلى المنزل.

729
00:44:47,294 --> 00:44:51,420
الممرضات تجاهلت للتو
ذلك وذهبت إلى المنزل

730
00:44:51,420 --> 00:44:52,723
مع جدتي و

731
00:44:54,660 --> 00:44:57,100
وبعد ساعات قليلة هي
توفيت في نومها.

732
00:45:01,490 --> 00:45:03,957
ربما أفرطت في تناول النبيذ.

733
00:45:03,957 --> 00:45:06,400
(يضحك)

734
00:45:17,895 --> 00:45:19,889
(الطائرة تقلع)

735
00:45:19,889 --> 00:45:21,972
(يضحك)

736
00:45:25,977 --> 00:45:26,810
لطيف.

737
00:45:29,514 --> 00:45:32,970
(موسيقى متفائلة)

738
00:45:34,898 --> 00:45:37,313
- أين تريد أن تذهب؟

739
00:45:37,313 --> 00:45:39,896
(موسيقى متفائلة)

740
00:45:43,128 --> 00:45:47,480
♪ لقد كنت جارتي
وأفضل صديق لي ♪

741
00:45:47,480 --> 00:45:49,128
♪ لكن لا تفهم أبدًا ♪

742
00:45:49,128 --> 00:45:52,892
♪ أفقد رأسي للإظهار ♪

743
00:45:52,892 --> 00:45:56,520
♪ في البرد اخرج للعب ♪

744
00:45:56,520 --> 00:45:59,104
♪ هروب مستمر ♪

745
00:45:59,104 --> 00:46:03,997
♪ في الداخل اجعله منخفضًا ♪

746
00:46:03,997 --> 00:46:06,750
♪ هذا هو المكان الذي وقعت فيه ♪

747
00:46:06,750 --> 00:46:09,100
♪ في الحب معك ♪

748
00:46:09,100 --> 00:46:12,495
♪ على الرغم من أنك رأيت للتو
لي كواحد من الأولاد ♪

749
00:46:12,495 --> 00:46:15,660
♪ الآن أنت حيث وقعت ♪

750
00:46:15,660 --> 00:46:19,248
♪ في الحب معك ♪

751
00:46:19,248 --> 00:46:22,738
♪ أوه، لقد رأيتني للتو كواحد من الأولاد ♪

752
00:46:22,738 --> 00:46:27,135
♪ لو كان بإمكانك رؤيتي الآن كما أنا ♪

753
00:46:27,135 --> 00:46:29,806
♪ مقارنة بجميع الرجال ♪

754
00:46:29,806 --> 00:46:33,786
♪ أنا أنيق مثل اللون الأخضر ♪

755
00:46:33,786 --> 00:46:36,948
♪ لكن من سيقول لك
لا تريدني مازلت ♪

756
00:46:36,948 --> 00:46:40,154
♪ هل يمكنك أن تكون بجواري ♪

757
00:46:40,154 --> 00:46:44,650
♪ دعونا نجعل هذا حقيقة ♪

758
00:46:44,650 --> 00:46:46,714
♪ لقد وقعت في التعويذة ♪

759
00:46:46,714 --> 00:46:51,714
♪ من الحب الآسيوي لك ♪

760
00:46:51,946 --> 00:46:56,562
♪ وكل ما كنت أتمناه
هو أنك سراً ♪

761
00:46:56,562 --> 00:47:01,562
♪ شعرت بنفس الطريقة التي أشعر بها ♪

762
00:47:02,126 --> 00:47:06,284
♪ لكن اليوم يوم مختلف ♪

763
00:47:06,284 --> 00:47:11,284
♪ لقد لاحظت أنك ستكون كذلك
المشي بطريقة أخرى ♪

764
00:47:12,599 --> 00:47:15,259
♪ مع الفتاة الجديدة في المدينة ♪

765
00:47:15,259 --> 00:47:17,813
♪ شعرها بني ذهبي ♪

766
00:47:17,813 --> 00:47:22,813
♪ وأسأل من أوه أوه أوه أوه أوه أوه ♪

767
00:47:23,290 --> 00:47:27,202
♪ من أوه أوه أوه أوه أوه ♪

768
00:47:27,202 --> 00:47:30,260
♪ من هي ♪

769
00:47:30,260 --> 00:47:32,122
♪ من هي ♪

770
00:47:32,122 --> 00:47:34,814
♪ من هي ♪

771
00:47:34,814 --> 00:47:37,607
♪ من هي ♪

772
00:47:37,607 --> 00:47:39,735
♪ من هي ♪

773
00:47:39,735 --> 00:47:42,419
♪ من هي ♪

774
00:47:42,419 --> 00:47:45,360
♪ من هي ♪

775
00:47:45,360 --> 00:47:47,452
♪ من هي ♪

776
00:47:47,452 --> 00:47:49,481
♪ من هي ♪

777
00:47:49,481 --> 00:47:53,488
- لا تقلق بشأن ذلك، اخرج من هنا.

778
00:47:53,488 --> 00:47:57,860
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

779
00:47:57,860 --> 00:48:02,820
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

780
00:48:02,820 --> 00:48:05,749
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزي دييغو ♪

781
00:48:08,137 --> 00:48:09,738
- هذا أنا.

782
00:48:09,738 --> 00:48:13,710
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

783
00:48:14,585 --> 00:48:16,835
(تصفيق)

784
00:48:21,221 --> 00:48:23,471
(ضحك)

785
00:48:32,634 --> 00:48:35,500
- [هابيل] كنت تعرف ذلك
كان قادمًا، كما تعلم.

786
00:48:35,500 --> 00:48:36,981
- أوه، أنت تعرف ماذا سيأتي.

787
00:48:36,981 --> 00:48:39,640
(هتاف)

788
00:48:40,349 --> 00:48:43,364
(موسيقى متفائلة)

789
00:48:43,364 --> 00:48:45,656
(ضحك)

790
00:48:45,656 --> 00:48:48,239
(موسيقى متفائلة)

791
00:49:12,928 --> 00:49:16,220
- لا توجد طريقة أستطيع أن أفعل ذلك.

792
00:49:16,220 --> 00:49:18,582
دييغو لا يزال في الحمام؟

793
00:49:18,582 --> 00:49:19,874
- [ستيفن] ما الذي سيستخدمه أيضًا؟

794
00:49:19,874 --> 00:49:21,207
- [هابيل] غبي.

795
00:49:23,235 --> 00:49:24,568
- ماذا بحق الجحيم؟

796
00:49:30,455 --> 00:49:31,664
- هل تعرف كيفية التزلج؟

797
00:49:31,664 --> 00:49:33,177
- قليلا.

798
00:49:33,177 --> 00:49:35,200
- هل تريد مني أن يعلمك؟

799
00:49:35,200 --> 00:49:36,870
إنه في الواقع سهل جدًا.

800
00:49:36,870 --> 00:49:37,860
- هل تمزح معي؟

801
00:49:37,860 --> 00:49:39,590
بالطبع أعرف كيف
تزلج هذا هو أغبى

802
00:49:39,590 --> 00:49:41,480
سؤال سمعته في حياتي

803
00:49:41,480 --> 00:49:43,180
ثم مرة أخرى، فإنه يأتي منك.

804
00:49:44,304 --> 00:49:45,137
- [دييغو] هذه فكرة مجنونة.

805
00:49:45,137 --> 00:49:47,270
- أعلم أنك ستكون عظيمًا،

806
00:49:47,270 --> 00:49:48,505
لقد حصلت بالفعل على تعليق منه.

807
00:49:48,505 --> 00:49:49,338
هل أنت مستعد؟

808
00:49:49,338 --> 00:49:50,283
- نعم.

809
00:49:50,283 --> 00:49:51,145
- دعنا نذهب.

810
00:49:51,145 --> 00:49:52,629
(ضحك)

811
00:49:52,629 --> 00:49:56,455
- حسنًا، أنا ذاهب، أستطيع أن أفعل هذا.

812
00:49:56,455 --> 00:49:57,723
- [هابيل] أنت تفعل ذلك، أخبرتك.

813
00:49:59,628 --> 00:50:04,191
- إذن هيا، تقدم،
سوف تنجو، أعني الأسوأ

814
00:50:04,191 --> 00:50:05,600
الشيء الذي يمكن أن يحدث هو أن تسقط

815
00:50:05,600 --> 00:50:06,869
وكسر الورك أو شيء من هذا.

816
00:50:06,869 --> 00:50:07,702
- ماذا؟

817
00:50:08,772 --> 00:50:10,129
- [ستيفن] سوف تكون كذلك
حسنًا، هيا لنتحرك.

818
00:50:10,129 --> 00:50:12,307
- لا تسقطني.

819
00:50:12,307 --> 00:50:13,743
والوركين فقط.

820
00:50:14,739 --> 00:50:17,500
- جيد، ها، ها، ها، ها،
قف، حسنًا، ها نحن ذا.

821
00:50:17,500 --> 00:50:17,883
- إنهم سريعون.

822
00:50:17,883 --> 00:50:20,329
- يسار يمين، ادفع بيسارك،

823
00:50:20,329 --> 00:50:21,990
محرك مع حقك.

824
00:50:21,990 --> 00:50:22,823
- القرف المقدس.

825
00:50:22,823 --> 00:50:23,688
- يسار يمين.

826
00:50:23,688 --> 00:50:24,521
- اللعنة المقدسة أنا أفعل ذلك.

827
00:50:24,521 --> 00:50:25,354
- ها أنت ذا.

828
00:50:25,354 --> 00:50:26,187
- إنه مثل الفيلم.

829
00:50:26,187 --> 00:50:27,200
- نعم نعم.

830
00:50:27,200 --> 00:50:28,680
- أنا مثل ليوناردو ديكابريو،
أنا ليو، أنا جاك الطائر،

831
00:50:29,687 --> 00:50:30,892
أنا!

832
00:50:30,892 --> 00:50:33,142
(يئن)

833
00:50:37,960 --> 00:50:38,793
- يبدو أننا لا داعي للقلق

834
00:50:38,793 --> 00:50:40,830
حول حالة طبية طارئة.

835
00:50:41,630 --> 00:50:43,750
- هكذا تسقط بعض النجوم.

836
00:50:43,750 --> 00:50:44,657
- الكثير لذلك هاه؟

837
00:50:44,657 --> 00:50:45,563
- أنت بخير؟

838
00:50:46,920 --> 00:50:47,753
- يا رفاق بخير؟

839
00:50:49,500 --> 00:50:50,690
يبدو أنكم فعلتم ذلك يا رفاق
سقوط ثقيل جداً

840
00:50:50,690 --> 00:50:52,303
هل تحتاجون يا رفاق إلى بعض المساعدة في النهوض؟

841
00:50:55,172 --> 00:51:00,172
مهلا، حسنا إذا كنت بحاجة إلى أي
المؤشرات فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

842
00:51:05,100 --> 00:51:08,500
- [كلاهما] إنه لي، ماذا؟

843
00:51:08,500 --> 00:51:09,000
- [ستيفن] مصاصة.

844
00:51:10,851 --> 00:51:12,821
- لا، رأيته أولا.

845
00:51:12,821 --> 00:51:16,919
("الرجل الثلجي الفاتر" فعال)

846
00:51:16,919 --> 00:51:18,160
- حسنًا، هل أعجبتك كعكتك؟

847
00:51:18,160 --> 00:51:19,100
- أنا أحب كعكتي.

848
00:51:21,810 --> 00:51:24,400
رجل هابيل، أنت حقا
فعلت الكثير لهذا واحد.

849
00:51:24,400 --> 00:51:25,340
- ماذا تقصد؟

850
00:51:25,340 --> 00:51:28,900
- لم تكن لدي مفاجأة
حفلة عيد ميلاد منذ وقت طويل,

851
00:51:28,900 --> 00:51:30,250
ناهيك عن حلبة التزلج.

852
00:51:31,110 --> 00:51:32,742
- إنها المرة الأولى لكل شيء.

853
00:51:32,742 --> 00:51:33,575
- نعم.

854
00:51:35,429 --> 00:51:37,340
- أنت تصبح على ما يرام.

855
00:51:37,340 --> 00:51:38,373
- أنا أحاول.

856
00:51:39,930 --> 00:51:41,593
- يجعل مؤخرتك تبدو جميلة.

857
00:51:44,200 --> 00:51:45,330
أنت ستسقط.

858
00:51:45,330 --> 00:51:46,520
- أوه، لا ينبغي أن يطرق
لي خارج حالة من الفوضى من هذا القبيل.

859
00:51:46,520 --> 00:51:47,830
- الكثير من المجاملة.

860
00:51:47,830 --> 00:51:48,770
- هل تريد السباق؟

861
00:51:48,770 --> 00:51:50,530
- نعم، دعونا نذهب.

862
00:51:50,530 --> 00:51:51,416
- سأهزمك.

863
00:51:51,416 --> 00:51:52,249
(يتحدث لغة أجنبية)

864
00:51:52,249 --> 00:51:53,540
سأهزمك، هيا بنا.

865
00:51:54,532 --> 00:51:57,115
(موسيقى متفائلة)

866
00:52:55,303 --> 00:52:57,386
(البكاء)

867
00:53:47,389 --> 00:53:48,222
هابيل،

868
00:53:49,946 --> 00:53:51,403
هابيل من فضلك.

869
00:53:51,403 --> 00:53:52,236
اسمحوا لي أن أشرح.

870
00:53:52,236 --> 00:53:55,923
- أمك تموت في المكسيك،

871
00:53:58,280 --> 00:54:00,813
أنا لا أفهم، أنا
اعتقدت أن ليلي كانت والدتك؟

872
00:54:06,360 --> 00:54:07,193
- إنها ليست كذلك،

873
00:54:09,770 --> 00:54:12,830
ليلي، إنها ليست والدتي.

874
00:54:15,270 --> 00:54:17,163
- فقط ساعدني على الفهم.

875
00:54:21,490 --> 00:54:25,480
- والدتي الحقيقية في المكسيك، لقد كانت كذلك

876
00:54:25,480 --> 00:54:27,800
هناك منذ أن كنت في السادسة من عمري.

877
00:54:28,570 --> 00:54:32,190
ورجعت عند أمها
مرضت وتركت هنا

878
00:54:32,190 --> 00:54:35,173
مع ليلي، ولم تعد أبدًا،

879
00:54:41,140 --> 00:54:43,190
ولهذا السبب اخترت عدم التحدث معها أبدًا.

880
00:54:46,330 --> 00:54:47,530
إذا كان بإمكاني العودة فقط.

881
00:54:49,700 --> 00:54:51,903
- ثم افعل ذلك، عليك
نأسف لذلك إذا لم تفعل ذلك.

882
00:54:54,734 --> 00:54:55,884
- الأمر ليس بهذه البساطة.

883
00:55:02,110 --> 00:55:05,663
إذا عدت، لا أستطيع العودة إلى هنا.

884
00:55:19,590 --> 00:55:20,713
- أنت غير موثقة؟

885
00:55:26,210 --> 00:55:27,430
كيف بحق الجحيم نسيت أن تخبرني

886
00:55:27,430 --> 00:55:29,118
شيء مهم مثل ذلك؟

887
00:55:29,118 --> 00:55:30,350
- لا أعلم، أنت فقط تفهم
لذلك اعتاد على الاحتفاظ بها.

888
00:55:30,350 --> 00:55:32,480
- لا، أنا لا أفهم دييغو.

889
00:55:32,480 --> 00:55:34,370
لقد أخبرتك بكل شيء عني.

890
00:55:34,370 --> 00:55:38,180
- كنت محرجا، اعتقدت
هل تريد أن تتركني.

891
00:55:38,180 --> 00:55:40,190
انظر هابيل أنا آسف
لا يوجد شيء يمكنني القيام به

892
00:55:40,190 --> 00:55:43,763
لتبرير تصرفاتي
أردت أن أقول لك،

893
00:55:44,630 --> 00:55:47,250
لكن في كل مرة رأيتك فيها لم أستطع

894
00:55:47,250 --> 00:55:50,993
أحضر نفسي للقيام بذلك، أنا فقط
لم أكن أريدك أن تفكر.

895
00:55:52,870 --> 00:55:53,703
- ماذا؟

896
00:55:57,973 --> 00:55:59,757
- أنني لم أكن جيدة بما فيه الكفاية.

897
00:56:08,560 --> 00:56:09,760
- ماذا تفكر؟

898
00:56:15,900 --> 00:56:18,500
- [دي جي ديفيد] الهجرة الأمريكية
وحدة الإنفاذ الجمركي

899
00:56:18,500 --> 00:56:19,400
والأمن الداخلي،

900
00:56:19,400 --> 00:56:20,836
- [DJ Maria] معروف بالطبع باسم ICE.

901
00:56:20,836 --> 00:56:22,560
- [دي جي ديفيد] سوف يستهدف
ترحيل مئات العائلات

902
00:56:22,560 --> 00:56:24,770
الذين تجاهلوا أوامر المحكمة

903
00:56:24,770 --> 00:56:25,826
أن يغادر الولايات المتحدة.

904
00:56:25,826 --> 00:56:26,878
(آهات)

905
00:56:26,878 --> 00:56:28,234
ماذا كان ذلك أنت، تبدو قلقا؟

906
00:56:28,234 --> 00:56:29,670
- [دي جي ماريا] بالطبع أنا كذلك.

907
00:56:29,670 --> 00:56:30,815
- [دي جي ديفيد] نعم، لكن أنت
ولدت وترعرعت هنا.

908
00:56:30,815 --> 00:56:32,920
- [دي جي ماريا] نعم ولكني أسمر.

909
00:56:32,920 --> 00:56:34,858
- [دي جي ديفيد] يمكننا وضع مادة مبيضة عليك.

910
00:56:34,858 --> 00:56:36,620
- [دي جي ماريا] لا
لا يهم كم التبييض

911
00:56:36,620 --> 00:56:37,463
لقد وضعت في شعري.

912
00:56:37,463 --> 00:56:38,710
- [دي جي ديفيد] أوه، ليست شقراء.

913
00:56:38,710 --> 00:56:40,440
- [دي جي ماريا] مازلت أسمر.

914
00:56:40,440 --> 00:56:42,450
هذا يهمني لأنه
يمكنهم حقا الحصول عليها

915
00:56:42,450 --> 00:56:44,786
خارج نطاق السيطرة، أنت تعرف ذلك
كل شيء التنميط؟

916
00:56:44,786 --> 00:56:46,530
- [دي جي ديفيد] نعم، لكن عمليات الترحيل

917
00:56:46,530 --> 00:56:47,253
سيتم استهدافها

918
00:56:47,253 --> 00:56:50,310
يعني الناس الذين لديهم
تاريخ من العنف،

919
00:56:50,310 --> 00:56:53,390
أو أفراد العصابة، أو بعض
نوع النشاط الإجرامي.

920
00:56:53,390 --> 00:56:54,640
- [دي جي ماريا] حسنًا، سنرى،

921
00:56:54,640 --> 00:56:56,110
الآن أحتاج إلى اصطحابي قليلاً.

922
00:56:56,110 --> 00:56:57,440
- [دي جي ديفيد] دعونا نستخدم الموسيقى كعلاج.

923
00:56:57,440 --> 00:56:59,300
- [دي جي ماريا] قم بتشغيل ذلك
موسيقى غير تقليدية الصبي الأبيض.

924
00:56:59,300 --> 00:57:01,253
(ضحك)

925
00:57:02,600 --> 00:57:04,130
- [هابيل] أنا ذاهب معك.

926
00:57:04,130 --> 00:57:05,117
- [دييغو] هابيل.

927
00:57:05,117 --> 00:57:06,290
- لا، أنا أشتري تذاكرنا نهاية القصة.

928
00:57:06,290 --> 00:57:07,360
- ولكن كيف سأعود؟

929
00:57:07,360 --> 00:57:09,350
- التوقف عن التفكير في ذلك
بالفعل، كيف يمكننا أن نحافظ عليه

930
00:57:09,350 --> 00:57:11,970
ذهابًا وإيابًا مع هذا طوال الأسبوع،

931
00:57:11,970 --> 00:57:14,510
سنكتشف ذلك، الشيء المهم

932
00:57:14,510 --> 00:57:16,340
الآن هي والدتك.

933
00:57:16,340 --> 00:57:17,479
- ولكن هذا لا يهم.

934
00:57:17,479 --> 00:57:18,590
- إذا كنت قلقًا بشأن المال،

935
00:57:18,590 --> 00:57:19,850
لا تقلق يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى.

936
00:57:19,850 --> 00:57:20,730
- لا يمكنك دفع ثمن هذا.

937
00:57:20,730 --> 00:57:22,223
- نحن في هذا معا!

938
00:57:53,770 --> 00:57:55,920
- إذن متى يا رفاق
العودة من المكسيك؟

939
00:57:57,580 --> 00:57:58,730
- في بضعة أسابيع.

940
00:57:59,750 --> 00:58:00,583
- محظوظ.

941
00:58:16,418 --> 00:58:17,853
ما هذا؟

942
00:58:17,853 --> 00:58:20,203
- فقط وعد بعدم القيام بذلك
افتحه حتى أعود.

943
00:58:21,857 --> 00:58:22,690
- هابيل؟

944
00:58:22,690 --> 00:58:23,523
- [هابيل] فقط أعدني.

945
00:59:01,274 --> 00:59:05,691
- أعرف أن كل شيء سيكون
العمل بها يجب أن الحق؟

946
00:59:12,703 --> 00:59:15,400
- فقط اصنع لي معروفاً واحداً.

947
00:59:15,400 --> 00:59:16,233
- نعم؟

948
00:59:18,900 --> 00:59:20,400
- تأكد من أن تضيء شمعة بالنسبة لنا.

949
00:59:27,210 --> 00:59:28,410
- نعم، أنت تعرف أنني سأفعل.

950
00:59:35,420 --> 00:59:37,469
رغم نيرانك
أصبحت أكثر إشراقا من أي وقت مضى.

951
00:59:37,469 --> 00:59:39,552
(يضحك)

952
00:59:45,640 --> 00:59:50,640
- هابيل، الأحلام مثل
القيادة في السينما،

953
00:59:52,210 --> 00:59:54,780
تحلم ثم هناك استراحة

954
00:59:55,920 --> 00:59:57,743
وها أنت تعود إلى الحلم.

955
00:59:59,630 --> 01:00:02,380
هذه مداخلتك فقط

956
01:00:02,380 --> 01:00:05,163
حسنًا، يمكنك العودة إلى الحلم في أي وقت من الأوقات.

957
01:00:13,340 --> 01:00:15,224
لدي مفاجأة لك.

958
01:00:15,224 --> 01:00:16,570
- ماذا؟

959
01:00:17,682 --> 01:00:19,494
- ولكن عليك أن تغمض عينيك.

960
01:00:19,494 --> 01:00:21,530
- ماذا؟

961
01:00:21,530 --> 01:00:22,430
- أغمض عينيك.

962
01:00:32,180 --> 01:00:33,130
- ورق؟

963
01:00:34,930 --> 01:00:37,113
- [ستيفن] حسنًا، افتحه.

964
01:00:46,386 --> 01:00:48,753
لقد طلبت من الأطفال أن يرسموها لك.

965
01:00:51,600 --> 01:00:53,143
(البكاء)

966
01:01:07,495 --> 01:01:11,162
(يتحدث لغة أجنبية)

967
01:01:20,375 --> 01:01:22,292
- أعلم أنك خائف.

968
01:01:23,650 --> 01:01:24,963
كنت خائفة جدا.

969
01:01:26,640 --> 01:01:30,450
عندما أغلقوا المطاحن، ثم حصلت

970
01:01:30,450 --> 01:01:32,577
وظيفة تنظيف المنازل، وبعد ذلك كنت

971
01:01:32,577 --> 01:01:35,303
خائفة ولم تكن كافية.

972
01:01:37,370 --> 01:01:41,173
ثم حصلت على المدير
العمل، ونظر إلي.

973
01:01:49,750 --> 01:01:51,150
الحياة هي ما تصنعه منها،

974
01:01:52,660 --> 01:01:54,583
وأنا أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام.

975
01:01:56,659 --> 01:01:58,742
(البكاء)

976
01:01:59,855 --> 01:02:03,522
(يتحدث لغة أجنبية)

977
01:02:08,353 --> 01:02:11,853
(مذيع عبر الاتصال الداخلي)

978
01:03:29,930 --> 01:03:31,867
- [دييغو] أبيل هذه أختي كارولينا.

979
01:03:41,431 --> 01:03:44,140
(موسيقى متفائلة)

980
01:04:50,930 --> 01:04:53,930
- إذن ما الأمر بينكما؟

981
01:04:59,682 --> 01:05:02,510
هل اتصلتم يا رفاق بـ Tia Lily بالفعل،

982
01:05:02,510 --> 01:05:04,520
هل تعلم أنكم وصلتم إلى هنا بأمان؟

983
01:05:04,520 --> 01:05:05,353
- نعم.

984
01:05:05,353 --> 01:05:08,450
وبمجرد هبوطنا،
بقيت بجانب الهاتف

985
01:05:08,450 --> 01:05:09,900
فقط للتأكد من أننا وصلنا إلى هنا.

986
01:05:16,200 --> 01:05:17,330
- هنا.

987
01:05:23,920 --> 01:05:25,620
وكانت ماما تحمل ذلك معها دائمًا.

988
01:05:29,951 --> 01:05:31,713
احصل على بعض الراحة.

989
01:05:35,250 --> 01:05:36,853
نذهب إلى المقبرة في الصباح.

990
01:05:47,890 --> 01:05:49,390
اتمنى لك ليلة هانئة.

991
01:06:23,475 --> 01:06:25,558
(البكاء)

992
01:06:42,930 --> 01:06:47,930
- ريتا، نعم، الفندق رائع،

993
01:06:48,900 --> 01:06:49,980
والشواطئ مجنونة.

994
01:06:49,980 --> 01:06:51,403
الشواطئ ذات الرمال البيضاء.

995
01:06:54,710 --> 01:06:56,470
نحن سنخرج في
بضع دقائق، لذلك سأتصل بك

996
01:06:56,470 --> 01:06:57,820
في وقت لاحق من الأسبوع، حسنا؟

997
01:07:01,350 --> 01:07:02,183
تمام.

998
01:07:03,140 --> 01:07:03,987
أحبك أيضًا.

999
01:07:13,771 --> 01:07:16,521
(موسيقى درامية)

1000
01:07:24,909 --> 01:07:26,992
(البكاء)

1001
01:07:40,625 --> 01:07:43,375
(موسيقى درامية)

1002
01:07:46,150 --> 01:07:47,817
- لا، دعه يحزن

1003
01:07:49,769 --> 01:07:51,852
(البكاء)

1004
01:08:10,980 --> 01:08:11,813
يا شباب،

1005
01:08:15,480 --> 01:08:16,780
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

1006
01:08:18,700 --> 01:08:22,740
انظر، أنا أعلم أن هذا يبدو
قاسية، ولكن دييغو يعرف

1007
01:08:22,740 --> 01:08:24,610
أنها تحبك و
سوف تشاهد دائما

1008
01:08:24,610 --> 01:08:27,600
عليك في كل لحظة
حياتك، تذكر ذلك.

1009
01:08:27,600 --> 01:08:30,313
- لا، أريد أن أقول سلامي.

1010
01:08:31,730 --> 01:08:32,563
إنها على حق.

1011
01:08:34,857 --> 01:08:36,930
- أليس كذلك دائما؟

1012
01:08:40,280 --> 01:08:45,270
هيا، دعنا ننزل
إلى فيريا، سوف

1013
01:08:45,270 --> 01:08:50,127
تجعلك تشعر بتحسن، وإلى جانب ذلك

1014
01:08:50,127 --> 01:08:52,131
أعتقد أننا جميعًا يمكن أن نستخدم القليل

1015
01:08:52,131 --> 01:08:55,881
(يتحدث لغة أجنبية).

1016
01:08:58,172 --> 01:09:00,755
(موسيقى متفائلة)

1017
01:09:14,151 --> 01:09:17,984
(الغناء باللغة الأجنبية)

1018
01:09:39,410 --> 01:09:41,577
(الثرثرة)

1019
01:09:43,239 --> 01:09:45,406
(يتحدث)

1020
01:09:48,963 --> 01:09:51,951
وهو لا يعرف كيف يقول راه، راه، راه.

1021
01:09:51,951 --> 01:09:53,140
هو لا يعرف.

1022
01:09:53,140 --> 01:09:55,790
- ثم علمني.

1023
01:09:55,790 --> 01:09:56,821
- يا إلهي على أية حال.

1024
01:09:56,821 --> 01:09:57,654
تحية.

1025
01:10:07,897 --> 01:10:10,132
(ضحك)

1026
01:10:10,132 --> 01:10:13,965
- عفوا أنا فقط
سأذهب إلى المرحاض.

1027
01:10:16,663 --> 01:10:18,474
- هل تريد مني أن أقول لك سرا؟

1028
01:10:18,474 --> 01:10:19,307
- أفعل.

1029
01:10:20,228 --> 01:10:21,370
- [كارولينا] هل أنتِ مستعدة؟

1030
01:10:21,370 --> 01:10:22,203
- أنا جاهز.

1031
01:10:23,366 --> 01:10:26,170
- لا يوجد سوى شخصين في العالم

1032
01:10:27,150 --> 01:10:28,500
هذا سوف يخبرك بالحقيقة.

1033
01:10:30,100 --> 01:10:32,510
الأطفال والسكارى.

1034
01:10:32,510 --> 01:10:35,206
(ضحك)

1035
01:10:35,206 --> 01:10:36,291
هل أخافتك؟

1036
01:10:36,291 --> 01:10:37,366
- لقد فعلت.

1037
01:10:37,366 --> 01:10:38,720
- فعلتُ.

1038
01:10:38,720 --> 01:10:40,970
(ضحك)

1039
01:10:43,747 --> 01:10:45,897
هل أنت مستعد بالنسبة لي
لوضعها عليك؟

1040
01:10:47,460 --> 01:10:48,293
- مم هم.

1041
01:10:49,222 --> 01:10:52,800
- جيد، لأنني سأفعل
وضعها على النحو الذي تريد

1042
01:10:52,800 --> 01:10:55,421
لم يتم وضعك من قبل.

1043
01:10:55,421 --> 01:10:57,671
(ضحك)

1044
01:11:05,880 --> 01:11:07,540
هكذا أنت وأخي

1045
01:11:11,690 --> 01:11:13,400
- قل ما تريد أن تقوله.

1046
01:11:17,400 --> 01:11:21,550
- ستظلين بالجوار،
سوف تترك ماذا؟

1047
01:11:21,550 --> 01:11:25,570
أعني لأنك تعلم،
أعني أنني لا أعرف كيف

1048
01:11:25,570 --> 01:11:26,633
سوف يعود.

1049
01:11:28,430 --> 01:11:31,360
- لم نتحدث
حول هذا الموضوع ولكن نحن ذاهبون

1050
01:11:31,360 --> 01:11:32,193
معا.

1051
01:11:36,600 --> 01:11:38,630
- ربما يكون شيئا
يجب أن تتحدث عنه.

1052
01:11:38,630 --> 01:11:39,463
- [هابيل] أعرف.

1053
01:11:42,780 --> 01:11:44,800
- وهذا لطيف حقا آبي.

1054
01:11:49,435 --> 01:11:52,750
هل تعتقد أن الحب ينتصر على كل شيء، أليس كذلك؟

1055
01:11:52,750 --> 01:11:54,233
- [هابيل] أفعل، نعم.

1056
01:11:56,480 --> 01:11:57,380
- حسنًا لا،

1057
01:12:00,250 --> 01:12:01,463
إذا جرحته

1058
01:12:02,840 --> 01:12:03,770
سوف تؤذيني

1059
01:12:05,377 --> 01:12:07,440
وسوف يؤذيك.

1060
01:12:10,460 --> 01:12:12,563
- لست بحاجة إليك
التهديدات بأن تكون جيدًا معه.

1061
01:12:14,440 --> 01:12:17,953
- جيد، أنا سعيد لأننا
يمكن الاتفاق على شيء ما.

1062
01:12:20,130 --> 01:12:21,230
هتافات.

1063
01:12:21,230 --> 01:12:22,630
- هتافات.

1064
01:12:26,760 --> 01:12:28,229
- أنت تعرف أنني فقط
سخيف معك أليس كذلك؟

1065
01:12:28,229 --> 01:12:30,479
(ضحك)

1066
01:12:32,819 --> 01:12:34,414
- مهلا ماذا فاتني؟

1067
01:12:34,414 --> 01:12:36,181
- كنت فقط سخيف معك.

1068
01:12:36,181 --> 01:12:38,931
(موسيقى المارياتشي)

1069
01:12:45,620 --> 01:12:46,920
- [هابيل] اشرح لي ذلك.

1070
01:12:48,640 --> 01:12:50,140
- إنه نوع من التقليد هنا،

1071
01:12:51,500 --> 01:12:53,793
وهكذا كل المدن الصغيرة
للقيام بهذه الأشياء فيريا،

1072
01:12:55,270 --> 01:12:57,480
حسنا هل ترى شكل الحديقة؟

1073
01:12:57,480 --> 01:12:58,450
- نعم.

1074
01:12:58,450 --> 01:13:00,610
- [كارولينا] إذن، كل
الرجال يمشون على الجزء الخارجي

1075
01:13:00,610 --> 01:13:02,460
والنساء يمشين على الباطن.

1076
01:13:03,610 --> 01:13:06,120
- حسنًا، فهمت ذلك.

1077
01:13:06,120 --> 01:13:08,210
- حسنا تهانينا
الحمار الذكية أنت حقا

1078
01:13:08,210 --> 01:13:10,130
ليس غبيا كما تبدو.

1079
01:13:10,130 --> 01:13:12,500
(ضحك)

1080
01:13:12,500 --> 01:13:14,810
على أية حال، إنها مثل طقوس التزاوج

1081
01:13:14,810 --> 01:13:17,280
لهؤلاء الرانشيرو ثم عندما هم

1082
01:13:17,280 --> 01:13:21,650
رؤية الفتاة التي يحبونها
وتقدم لها وردة

1083
01:13:21,650 --> 01:13:24,743
ومن ثم تأخذها على
يتجول في الساحة معك.

1084
01:13:26,750 --> 01:13:29,533
- واو، إنه تقليد رومانسي جميل.

1085
01:13:31,286 --> 01:13:34,830
- أوه، أعتقد أنه لطيف،

1086
01:13:35,350 --> 01:13:37,350
أعني أنه ليس من نوعي بالرغم من ذلك.

1087
01:13:39,379 --> 01:13:41,129
أنت تعرف ما أعنيه؟

1088
01:13:45,218 --> 01:13:47,885
(قرع الأجراس)

1089
01:13:53,576 --> 01:13:55,373
- أعتقد أنه سيكون على ما يرام، أليس كذلك؟

1090
01:13:55,373 --> 01:13:56,206
- سيكون الأمر على ما يرام،
كل شيء سيكون على ما يرام.

1091
01:13:56,206 --> 01:13:58,953
نعم نعم.

1092
01:13:58,953 --> 01:14:01,360
- إنهم يقاتلون بعضهم البعض هل تعلم ذلك؟

1093
01:14:01,360 --> 01:14:02,837
- هم ماذا؟

1094
01:14:02,837 --> 01:14:03,871
- بام، معارك.

1095
01:14:03,871 --> 01:14:04,950
- من يقاتلون بعضهم البعض؟

1096
01:14:04,950 --> 01:14:06,417
الخيول لا تقاتل.

1097
01:14:06,417 --> 01:14:08,189
- أنت فقط انتظر.

1098
01:14:08,189 --> 01:14:13,106
(مذيع يتحدث بلغة أجنبية)

1099
01:14:30,640 --> 01:14:32,550
(هتاف)

1100
01:14:32,550 --> 01:14:34,800
(تصفيق)

1101
01:14:47,279 --> 01:14:49,529
(تصفيق)

1102
01:14:54,379 --> 01:14:56,462
(هتاف)

1103
01:15:05,700 --> 01:15:06,903
- [كارولينا] اشربي هذا،

1104
01:15:08,920 --> 01:15:09,753
هنا.

1105
01:15:15,650 --> 01:15:17,150
- حقًا؟

1106
01:15:17,150 --> 01:15:18,410
- ماذا؟

1107
01:15:18,410 --> 01:15:19,243
بجانب (التحدث بلغة أجنبية)

1108
01:15:19,243 --> 01:15:22,403
7-up هو العلاج المعجزة لكل شيء.

1109
01:15:23,408 --> 01:15:24,458
يجب أن تعرف ذلك.

1110
01:15:26,500 --> 01:15:29,113
لا تقلق يا آبي، سوف تكون كذلك
جيدة مثل الجديدة في الصباح.

1111
01:15:32,550 --> 01:15:36,210
الآن احصل على قسط من الراحة لكلا
أنت، لقد كنا نحتفل

1112
01:15:36,210 --> 01:15:38,420
كالمجنون منذ أن حصلت
هنا، سوف نحتفظ

1113
01:15:38,420 --> 01:15:39,913
تفعل ذلك حتى تغادر.

1114
01:15:41,520 --> 01:15:43,830
- أعتقد أننا اكتفينا،

1115
01:15:44,750 --> 01:15:49,317
بالإضافة إلى أنني أريد أن آخذ هابيل
حتى إل سانتاوريو غدا.

1116
01:15:49,317 --> 01:15:51,387
أوه (يتحدث لغة أجنبية)
ما هو الوقت الذي سنغادر فيه؟

1117
01:15:51,387 --> 01:15:54,540
- أريد فقط أن آخذه.

1118
01:15:55,589 --> 01:15:57,600
- أوه، الوقت وحده.

1119
01:15:58,302 --> 01:15:59,135
(يضحك)

1120
01:15:59,135 --> 01:16:01,240
لقد فهمت (يتحدث لغة أجنبية)

1121
01:16:01,240 --> 01:16:03,291
يجب أن أعتني بالبعض
الأعمال في الصباح.

1122
01:16:03,291 --> 01:16:05,186
(يضحك)

1123
01:16:05,186 --> 01:16:06,860
أتمنى لك ليلة سعيدة.

1124
01:16:10,489 --> 01:16:12,489
(تنهد)

1125
01:16:17,721 --> 01:16:20,388
(قرع الأجراس)

1126
01:17:38,690 --> 01:17:40,890
- إنه لأمر مخز كارولينا
لم يأتي هنا.

1127
01:17:42,947 --> 01:17:44,873
- ليس الأمر كما لو أنها لم تفعل ذلك
كنت هنا من قبل،

1128
01:17:46,670 --> 01:17:49,823
بالإضافة إلى أنني بحاجة لبعض الوقت بمفردي معك.

1129
01:17:51,801 --> 01:17:52,634
- الرهبة.

1130
01:17:57,330 --> 01:17:58,630
ما بال الوجه الطويل؟

1131
01:18:05,660 --> 01:18:09,993
- هابيل نحن بحاجة للحديث
العودة إلى شيكاغو.

1132
01:18:11,230 --> 01:18:13,930
- حقا، متى نغادر؟

1133
01:18:13,930 --> 01:18:15,423
- ليس نحن، أنت.

1134
01:18:16,971 --> 01:18:19,421
ألا تتذكر أنني لا أستطيع ذلك؟
العودة، على الأقل الآن.

1135
01:18:20,390 --> 01:18:21,223
- لن أغادر بدونك.

1136
01:18:21,223 --> 01:18:25,383
- لا تبدأ، بالإضافة إلى أن لدي خطة.

1137
01:18:27,360 --> 01:18:29,660
- كيف تخطط للذهاب
العودة إذا كنت لا تستطيع الطيران؟

1138
01:18:29,660 --> 01:18:31,360
- لدي شخص يتولى الأمر.

1139
01:18:34,280 --> 01:18:38,390
- لن تذهبي وحدك، أنا كذلك
سأذهب معك نهاية القصة

1140
01:18:38,390 --> 01:18:40,270
- ألا تسمعين قصص رعب عنه

1141
01:18:40,270 --> 01:18:43,230
عبور الناس، قصص رعب حقيقية؟

1142
01:18:44,830 --> 01:18:47,750
- لا يهم أننا وصلنا إلى هنا معًا،

1143
01:18:47,750 --> 01:18:49,170
نحن ذاهبون إلى المنزل معًا.

1144
01:18:49,170 --> 01:18:50,563
- لا، لسنا كذلك.

1145
01:18:52,810 --> 01:18:56,520
- دييغو لا يمكنك أن تكون كذلك
القلق بشأن المستقبل

1146
01:18:56,520 --> 01:18:58,960
وننسى أن نعيش اللحظة،

1147
01:18:58,960 --> 01:19:01,813
الحياة ثمينة جداً لا
للاستمتاع بها على أكمل وجه.

1148
01:19:06,300 --> 01:19:08,670
عندما يهتم شخص ما
أنت ويريد أن يعطيك

1149
01:19:08,670 --> 01:19:11,243
شيء ما، تأخذه، أنت تقدره.

1150
01:19:11,243 --> 01:19:14,500
- انظر يا هابيل، أعرف أنك تقصد
حسناً ولكني لست بحاجة إليك

1151
01:19:14,500 --> 01:19:15,600
لتعطيني القرف الآن حسنا؟

1152
01:19:17,210 --> 01:19:19,713
- ألا ترى أنني على استعداد
لتحمل نفس المخاطرة

1153
01:19:22,100 --> 01:19:25,773
أنت لست وحدك، أريد ذلك
خذ هذه الرحلة معك.

1154
01:19:25,773 --> 01:19:28,533
- فقط افعل لي هذا
معروف ولا بخير؟

1155
01:19:31,210 --> 01:19:34,550
انظر، أعلم أن هذا يبدو قاسيًا،
لكني حصلت على الكثير من العمل

1156
01:19:34,550 --> 01:19:35,850
من خلال ذهني الآن.

1157
01:19:39,490 --> 01:19:43,530
- أعلم أنك طغت
دييغو، ولكن لدي رأي في ذلك

1158
01:19:43,530 --> 01:19:48,530
هذا أيضًا، أمسك بيدك
احلامك وعيشها معي

1159
01:19:51,800 --> 01:19:52,773
فلا تجعلوهم يعيشون بعدنا

1160
01:19:56,900 --> 01:19:57,290
دييغو هل تستمع؟

1161
01:20:07,612 --> 01:20:09,862
هل تريد أن تذهب في ذلك وحدها؟

1162
01:20:28,680 --> 01:20:30,680
(تنهد)

1163
01:20:35,171 --> 01:20:38,421
(موسيقى الملاهي)

1164
01:20:44,499 --> 01:20:47,666
(ثرثرة ساحة المدينة)

1165
01:21:54,273 --> 01:21:55,173
- أحبك هابيل،

1166
01:21:59,145 --> 01:21:59,978
دعنا نذهب إلى المنزل.

1167
01:22:01,138 --> 01:22:03,555
(موسيقى هادئة)

1168
01:23:28,614 --> 01:23:30,697
(يضحك)

1169
01:23:40,776 --> 01:23:42,193
- هل أنت خائف؟

1170
01:23:53,580 --> 01:23:54,830
- [دييغو] نعم.

1171
01:23:55,948 --> 01:23:56,781
- أنا أيضاً.

1172
01:24:01,590 --> 01:24:05,823
- الناس يموتون أثناء العبور، يمكن أن يكونوا نحن.

1173
01:24:08,750 --> 01:24:09,943
- لا تقل أبداً أنك ستموت،

1174
01:24:11,130 --> 01:24:13,664
كما يقول جدي الأكبر

1175
01:24:13,664 --> 01:24:16,824
(يتحدث لغة أجنبية)

1176
01:24:16,824 --> 01:24:19,157
(ضحك)

1177
01:24:29,506 --> 01:24:30,923
- أحب النوم

1178
01:24:33,770 --> 01:24:37,127
لأن كل ما تريد
يمكن أن يحدث في أحلامك.

1179
01:24:46,938 --> 01:24:49,605
(قرع الأجراس)

1180
01:25:18,490 --> 01:25:20,466
(يهمس)

1181
01:25:57,697 --> 01:25:58,530
- [كارولينا] إنها رحلة طويلة.

1182
01:26:07,157 --> 01:26:10,740
وسيكون هناك آخرون هناك أيضًا.

1183
01:26:28,402 --> 01:26:31,685
ومن ثم ستمشي حتى تصل إلى هناك.

1184
01:26:31,685 --> 01:26:34,518
(موسيقى درامية)

1185
01:26:57,840 --> 01:27:00,590
- تشرفت بلقائك، اسمي هابيل،

1186
01:27:01,674 --> 01:27:02,757
أبيل ريندون.

1187
01:27:04,688 --> 01:27:06,410
- تشرفت بلقائك، أنا دييغو غيريرو.

1188
01:27:06,410 --> 01:27:10,943
- حسنًا، كان ذلك فظيعًا، أنا
لم أصدقك، حاول مرة أخرى.

1189
01:27:12,190 --> 01:27:13,630
أنا جادة.

1190
01:27:20,860 --> 01:27:24,583
- تشرفت بلقائك مرة أخرى،
أنا دييغو غيريرو.

1191
01:27:26,256 --> 01:27:29,960
(يتحدث لغة أجنبية)

1192
01:27:29,960 --> 01:27:32,960
- حسنا دييغو، هل ستمشي معي؟

1193
01:27:36,966 --> 01:27:39,383
(موسيقى هادئة)

1194
01:28:18,743 --> 01:28:19,660
ما هذا؟

1195
01:28:20,620 --> 01:28:22,150
- نحن لا ننتمي إلى هنا.

1196
01:28:22,150 --> 01:28:26,717
- نحن لا ننتمي إلى هنا، نحن موجودون
في هذا معا، تذكر؟

1197
01:28:39,404 --> 01:28:42,302
- قفله، ونحن بالفعل
تشغيل يوم سخيف في وقت متأخر

1198
01:28:42,302 --> 01:28:43,135
على هذه الشحنة.

1199
01:28:43,135 --> 01:28:43,968
(يتحدث لغة أجنبية)

1200
01:28:43,968 --> 01:28:48,968
ماذا؟

1201
01:28:52,202 --> 01:28:54,369
(الثرثرة)

1202
01:30:16,797 --> 01:30:18,110
- يبدو وكأنه يوم ناجح آخر في

1203
01:30:18,110 --> 01:30:20,303
ارض الاحرار و
موطن الشجعان.

1204
01:30:21,220 --> 01:30:23,700
- نعم أعتقد أنها جميلة
عظيم أن تعيش في أرض

1205
01:30:23,700 --> 01:30:26,380
حيث تحتفل بسقوطك
الأبطال عن طريق أكل الهامبرغر

1206
01:30:26,380 --> 01:30:27,603
وتفجير القرف.

1207
01:30:29,770 --> 01:30:30,913
- يمكن أن يكون أسوأ.

1208
01:30:31,820 --> 01:30:34,370
فقط كن سعيدا أننا
لا تعيش في بلد

1209
01:30:34,370 --> 01:30:36,300
حيث يمكن إعدامنا.

1210
01:30:36,300 --> 01:30:38,520
- حسنا، إذا وضعت الأمر على هذا النحو.

1211
01:30:38,520 --> 01:30:42,350
- على محمل الجد، دييغو لك
ينبغي أن نتعلم حقا لوضع

1212
01:30:42,350 --> 01:30:45,363
آرائكم الثورية
جانبا واستمتع بالحياة

1213
01:30:49,180 --> 01:30:50,730
انها قصيرة جدا.

1214
01:30:51,720 --> 01:30:52,553
ثق بي.

1215
01:30:54,800 --> 01:30:57,580
ويحدث في جميع أنحاء العالم،

1216
01:30:57,580 --> 01:31:02,230
لا يمكننا السيطرة عليه، ولكن عليه
يعلمنا أن نحاول بجد أكبر.

1217
01:31:09,145 --> 01:31:11,209
الرقص معي.

1218
01:31:11,209 --> 01:31:13,190
(يتحدث لغة أجنبية)

1219
01:31:13,190 --> 01:31:14,186
الرقص معي.

1220
01:31:15,200 --> 01:31:16,510
- هنا الآن؟

1221
01:31:16,510 --> 01:31:19,870
- هل هذا الخوف أشعر به؟

1222
01:31:19,870 --> 01:31:21,903
لا ماذا حدث للسيد الثوري؟

1223
01:31:23,640 --> 01:31:26,400
هيا نحن نعيش في أمريكا،

1224
01:31:26,400 --> 01:31:28,173
وكما قلت ارض الاحرار

1225
01:31:29,780 --> 01:31:32,630
ماذا عن إثبات ذلك
حقا موطن الشجعان؟

1226
01:31:39,000 --> 01:31:40,200
- هل لي بهذه الرقصة؟

1227
01:31:42,330 --> 01:31:43,163
- يمكنك.

1228
01:31:46,680 --> 01:31:47,783
هناك تلك الابتسامة.

1229
01:31:49,200 --> 01:31:50,117
هذا كل ما أردت.

1230
01:31:53,955 --> 01:31:56,610
- أنت فقط تطلب مني الكثير.

1231
01:31:56,610 --> 01:31:56,894
- توقف.

1232
01:31:56,894 --> 01:31:59,144
(ضحك)

1233
01:32:18,578 --> 01:32:21,328
(موسيقى درامية)

1234
01:33:15,430 --> 01:33:18,388
(يتحدث لغة أجنبية)

1235
01:33:18,388 --> 01:33:20,471
(البكاء)

1236
01:33:27,750 --> 01:33:30,742
(يتحدث لغة أجنبية)

1237
01:33:31,839 --> 01:33:33,922
(البكاء)

1238
01:33:35,215 --> 01:33:38,882
(يتحدث لغة أجنبية)

1239
01:34:03,884 --> 01:34:05,967
(البكاء)

1240
01:34:08,712 --> 01:34:10,379
- اصمتي أيتها العاهرة العجوز.

1241
01:34:13,282 --> 01:34:17,320
(يتحدث لغة أجنبية)

1242
01:34:31,919 --> 01:34:34,330
إيقاف هذا سخيف
مصباح يدوي أيها الشواذ.

1243
01:34:37,150 --> 01:34:38,930
أنت أصم أو شيء من هذا؟

1244
01:34:40,360 --> 01:34:42,200
ماذا؟

1245
01:34:42,200 --> 01:34:43,650
أطفئ هذا المصباح اللعين

1246
01:34:43,650 --> 01:34:45,343
ويمكنك الحصول على طريقتك
معها عندما انتهيت.

1247
01:34:50,323 --> 01:34:51,826
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1248
01:34:51,826 --> 01:34:53,330
- [هابيل] لا أستطيع، أنا فقط لا أستطيع.

1249
01:34:53,330 --> 01:34:55,866
- لا هابيل، هابيل، لا يمكنك الذهاب، لا!

1250
01:35:03,151 --> 01:35:04,734
لا، لا، لا، لا، لا.

1251
01:35:08,261 --> 01:35:11,110
- أطفئ المصباح اللعين.

1252
01:35:14,690 --> 01:35:16,220
- إنه مغلق، إنه مغلق، من فضلك.

1253
01:35:16,220 --> 01:35:18,431
ليس عليك أن تفعل هذا،
ليس عليك أن تفعل هذا.

1254
01:35:18,431 --> 01:35:20,514
(البكاء)

1255
01:35:23,857 --> 01:35:26,607
(موسيقى درامية)

1256
01:35:40,304 --> 01:35:42,387
(البكاء)

1257
01:35:49,613 --> 01:35:51,196
- ترى ماذا فعلت؟

1258
01:35:52,777 --> 01:35:54,367
الآن أنت سخيف التالي

1259
01:35:54,367 --> 01:35:58,340
(يتحدث لغة أجنبية)

1260
01:36:04,792 --> 01:36:07,488
(موسيقى درامية)

1261
01:36:07,488 --> 01:36:09,571
(البكاء)

1262
01:36:15,201 --> 01:36:19,201
- هابيل، هابيل، من فضلك،
من فضلك، مهلا، مهلا، مهلا، لا.

1263
01:36:23,249 --> 01:36:24,820
لا.

1264
01:36:24,951 --> 01:36:27,340
(البكاء)

1265
01:36:30,816 --> 01:36:31,983
ماذا بحق الجحيم؟

1266
01:36:33,780 --> 01:36:35,161
(البكاء)

1267
01:36:40,244 --> 01:36:41,770
لا.

1268
01:36:46,884 --> 01:36:48,967
(البكاء)

1269
01:38:38,182 --> 01:38:43,182
- أفهم، أحببت
وهو أيضاً لم أنجب أطفالاً قط،

1270
01:38:46,180 --> 01:38:48,330
لا أعرف إذا كنت فعلت ربما

1271
01:38:48,330 --> 01:38:51,120
لم أكن لأعيش في هذا المبنى أبدًا،

1272
01:38:51,120 --> 01:38:54,180
لم يكن لي أن يكون لدي هابيل في حياتي.

1273
01:38:54,180 --> 01:38:56,890
لم أكن لأحظى بك في حياتي

1274
01:39:02,611 --> 01:39:03,444
هنا،

1275
01:39:05,390 --> 01:39:08,843
عندما يغلق الله بابا، يفتح نافذة.

1276
01:39:14,960 --> 01:39:15,943
- شكرا لك ريتا.

1277
01:39:52,300 --> 01:39:56,350
- [هابيل] عزيزي دييغو إذا
أنت تقرأ هذه الرسالة

1278
01:39:56,350 --> 01:39:59,810
أنا لم أعد معك،
لا يمر يوم على ذلك

1279
01:39:59,810 --> 01:40:02,453
أنا لست شاكرا لك
تم جلبهم إلى حياتي.

1280
01:40:03,460 --> 01:40:06,420
لا أريدك أن تكون حزيناً يا دييغو

1281
01:40:06,420 --> 01:40:09,360
تصبح أحلامك، تجعلني فخورا،

1282
01:40:09,360 --> 01:40:12,723
والأهم من ذلك
استمتع بالحياة على أكمل وجه.

1283
01:40:13,960 --> 01:40:16,570
لديك حق الوصول الكامل إلى حياتي دييغو

1284
01:40:16,570 --> 01:40:19,210
حافظ على خيالك بلا حدود،

1285
01:40:19,210 --> 01:40:20,460
سوف تؤتي ثمارها في النهاية.

1286
01:40:21,500 --> 01:40:24,253
الحياة حلم، لذا احلم بها جيدًا.

1287
01:40:25,770 --> 01:40:29,723
أحبك الآن وإلى الأبد يا هابيل.

1288
01:40:31,484 --> 01:40:33,567
(البكاء)

1289
01:40:43,110 --> 01:40:46,250
- [دييغو] اعتاد والدي على ذلك
العمل هنا في مصانع الصلب.

1290
01:40:46,250 --> 01:40:49,963
هذه الجدران هي التي تصنعني
يشعر وكأنه لا يزال هنا

1291
01:40:49,963 --> 01:40:50,796
معي.

1292
01:40:52,370 --> 01:40:54,570
- مثل النصب لك وليلي.

1293
01:40:54,570 --> 01:40:55,620
- يمكنك أن تقول ذلك.

1294
01:40:58,680 --> 01:41:00,000
- وأتساءل عما إذا كان سيكون لدينا ذلك.

1295
01:41:00,000 --> 01:41:01,590
- ماذا؟

1296
01:41:01,590 --> 01:41:05,477
- التاريخ، أصدقاؤنا، عائلتنا، نحن،

1297
01:41:08,328 --> 01:41:09,523
معًا.

1298
01:41:16,750 --> 01:41:17,583
- أتمنى ذلك.

1299
01:41:28,411 --> 01:41:30,661
(ضحك)

1300
01:41:34,300 --> 01:41:36,870
هيا، هناك المزيد أريد أن أريكم إياه.

1301
01:42:00,107 --> 01:42:03,524
(عزف موسيقى المارياتشي)

1302
01:43:14,760 --> 01:43:14,909
- آمين.

1303
01:43:19,260 --> 01:43:20,930
- دييغو.

1304
01:43:38,430 --> 01:43:40,100
- [ماريا] يا شباب، إنه كذلك
ماريا لين مضيفتك

1305
01:43:40,100 --> 01:43:41,640
مع أكثر من هذا المساء، ومرحبا

1306
01:43:41,640 --> 01:43:44,529
هل سمعتم ماذا يا رفاق؟
(يتحدث لغة أجنبية)

1307
01:43:44,529 --> 01:43:46,600
كان يقول، أنت تعرف المحتال،

1308
01:43:46,600 --> 01:43:47,880
والمعروف باسم ترامب.

1309
01:43:47,880 --> 01:43:50,887
أعني هيا هل هو
أعتقد بجدية أنه سوف يحصل

1310
01:43:50,887 --> 01:43:53,331
انتخب بعد أن قال ما قاله؟

1311
01:43:53,331 --> 01:43:54,660
أنت تعرف كل تلك الأشياء عن النساء،

1312
01:43:54,660 --> 01:43:56,210
كل ما يتعلق بالمهاجرين.

1313
01:43:56,210 --> 01:43:57,518
إذا فاتك ذلك، فأنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك،

1314
01:43:57,518 --> 01:43:58,837
ولكن اسمحوا لي أن أذكرك حسنا؟

1315
01:43:58,837 --> 01:44:00,990
هذا مجرد تذكير ودي

1316
01:44:00,990 --> 01:44:03,733
عما قاله دونالد ترامب.

1317
01:44:04,600 --> 01:44:05,780
- [ترامب] إنهم لا يرسلون أفضل ما لديهم،

1318
01:44:05,780 --> 01:44:09,269
إنهم لا يرسلونك،
إنهم لا يرسلونك،

1319
01:44:09,269 --> 01:44:13,450
إنهم يرسلون الناس
والتي بها الكثير من المشاكل

1320
01:44:13,450 --> 01:44:15,993
وهم يجلبون
تلك المشاكل معنا.

1321
01:44:17,100 --> 01:44:20,330
إنهم يجلبون المخدرات
إنهم يجلبون الجريمة

1322
01:44:20,330 --> 01:44:24,170
إنهم مغتصبون، وبعضهم
أظن أنهم أناس طيبون

1323
01:44:24,170 --> 01:44:27,130
لكني أتحدث إلى الحدود
الحراس، ويخبروننا

1324
01:44:27,130 --> 01:44:28,800
ما الذي نحصل عليه.

1325
01:44:31,300 --> 01:44:34,370
بناء الجدار! بناء الجدار!

1326
01:44:34,370 --> 01:44:37,899
بناء الجدار! بناء الجدار!

1327
01:44:37,899 --> 01:44:41,183
- [الجمهور] قم ببناء
الجدار! بناء الجدار!

1328
01:44:41,183 --> 01:44:43,582
بناء الجدار! بناء الجدار!

1329
01:44:43,582 --> 01:44:45,665
(هتاف)

1330
01:45:12,950 --> 01:45:13,783
- نحن هنا،

1331
01:45:15,280 --> 01:45:16,113
مرة أخرى.

1332
01:45:20,489 --> 01:45:21,322
- لا أستطبع.

1333
01:45:22,240 --> 01:45:25,663
- لا، لا، أنت تفعل هذا،

1334
01:45:26,580 --> 01:45:28,290
ما الذي سيستغرقه الأمر بالفعل؟

1335
01:45:28,290 --> 01:45:30,590
- مهما كان لديك
تم دفع كل شيء وأنا لا أستطيع ذلك

1336
01:45:30,590 --> 01:45:32,288
أحضر نفسي للقيام بذلك.

1337
01:45:32,288 --> 01:45:34,350
- دييغو، حان الوقت، عليك أن تفعل هذا.

1338
01:45:34,350 --> 01:45:38,630
- ستة أشهر، كنا
معًا لمدة ستة أشهر فقط.

1339
01:45:38,630 --> 01:45:40,530
هل لديك أي فكرة عن شعور ذلك؟

1340
01:45:40,530 --> 01:45:45,500
- هل لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
هذا يشعر لنا جميعا؟

1341
01:45:45,500 --> 01:45:48,100
- لا يمكنك المقارنة، لم تكن هناك.

1342
01:45:48,100 --> 01:45:51,530
لم أفعل أي شيء ل
مساعدة، لقد جلست هناك.

1343
01:45:52,500 --> 01:45:55,100
- أنت والجميع في تلك الشاحنة

1344
01:45:55,100 --> 01:45:57,953
شهدت الجحيم، في
الجحيم لا أحد يتصرف بشكل صحيح.

1345
01:45:59,160 --> 01:45:59,993
هابيل،

1346
01:46:03,620 --> 01:46:04,460
كان هابيل مختلفًا

1347
01:46:05,340 --> 01:46:07,390
وهذا ما جعله مميزًا للغاية،

1348
01:46:08,440 --> 01:46:10,400
وخاصة في مكان مثل هذا.

1349
01:46:13,952 --> 01:46:16,540
- لماذا أريد حتى أن
البقاء، ما هي الفائدة؟

1350
01:46:18,460 --> 01:46:19,293
- يو،

1351
01:46:21,790 --> 01:46:22,623
اصمت،

1352
01:46:26,678 --> 01:46:27,511
حسنا؟

1353
01:46:28,884 --> 01:46:29,717
أحاول الحصول على بلدي
(يتحدث لغة أجنبية)

1354
01:46:29,717 --> 01:46:31,790
النوم الجميل هناك
وأنتم تتصرفون فقط

1355
01:46:31,790 --> 01:46:33,840
كما لو أنكم جميعًا في telenovela هنا.

1356
01:46:36,416 --> 01:46:38,603
أوه، نحن في DMV، مرة أخرى.

1357
01:46:44,530 --> 01:46:49,173
اسمع، هذا هو منزلك.

1358
01:46:50,440 --> 01:46:52,670
أنت أمريكي أكثر من أي من هؤلاء

1359
01:46:52,670 --> 01:46:52,900
(يتحدث لغة أجنبية)

1360
01:46:52,900 --> 01:46:55,183
غرينغو هنا، هل تفهم؟

1361
01:46:58,910 --> 01:47:01,783
لقد أعطاك هابيل هدية.

1362
01:47:03,160 --> 01:47:05,653
حبه، هويته،

1363
01:47:07,400 --> 01:47:10,240
انظر الآن قد تبدو هذه
بعض قطع الورق لمعظم الناس،

1364
01:47:10,240 --> 01:47:12,900
ولكن بالنسبة لك فهو أكثر من ذلك بكثير.

1365
01:47:13,160 --> 01:47:14,960
إنها فرصة سوف تحصل عليها من أي وقت مضى.

1366
01:47:16,730 --> 01:47:18,923
هذا هو المكان المناسب لك أن تكون.

1367
01:47:22,120 --> 01:47:23,253
- أنا أحبه يا رفاق.

1368
01:47:24,900 --> 01:47:28,517
- فافعل هذا من أجله،

1369
01:47:30,300 --> 01:47:30,883
بالنسبة لك،

1370
01:47:33,430 --> 01:47:35,162
افعل ذلك من أجلنا يا صديقي.

1371
01:47:35,162 --> 01:47:37,245
(البكاء)

1372
01:47:52,810 --> 01:47:57,277
- [المرأة] السيد ريندون،
السيد ريندون، أبيل ريندون.

1373
01:48:00,620 --> 01:48:01,453
- نعم.

1374
01:48:11,200 --> 01:48:12,120
- [المرأة] تفضل بالجلوس.

1375
01:48:20,210 --> 01:48:21,983
هابيل يرجى النظر في الكاميرا.

1376
01:48:23,350 --> 01:48:27,251
ثلاثة، اثنان، واحد.

1377
01:48:27,251 --> 01:48:30,100
(موسيقى درامية)

1378
01:48:35,000 --> 01:48:35,950
- [رجل] السيد وينتر،

1379
01:48:38,700 --> 01:48:38,903
السيد ريندون.

1380
01:48:42,760 --> 01:48:44,160
- شكرًا لك.

1381
01:48:44,160 --> 01:48:45,807
- [رجل] القيادة الآمنة.

1382
01:48:45,807 --> 01:48:48,557
(موسيقى درامية)

1383
01:49:43,216 --> 01:49:45,799
(موسيقى متفائلة)

1384
01:50:02,544 --> 01:50:07,800
♪ الزحف عبر الأرض ♪

1385
01:50:07,800 --> 01:50:11,604
♪ إلى عالم آخر ♪

1386
01:50:11,604 --> 01:50:15,546
♪ أرى الشمس ♪

1387
01:50:15,546 --> 01:50:17,796
♪ في الأعلى ♪

1388
01:50:39,437 --> 01:50:43,270
(الغناء باللغة الأجنبية)

1389
01:51:07,200 --> 01:51:11,721
♪ أستطيع أن أشعر بالقلب ♪

1390
01:51:11,721 --> 01:51:15,658
♪ من أشكال الحياة الأخرى ♪

1391
01:51:15,658 --> 01:51:20,134
♪ والتجارة ♪

1392
01:51:20,134 --> 01:51:22,467
♪ هذا الألم ♪

1393
01:51:44,198 --> 01:51:48,310
(الغناء باللغة الأجنبية)